第60章 天化赠刀退大军 李典贪功失无盐
推荐阅读：唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、重生民国娇小姐、奋斗1981、神医狂妃：邪王，甜甜宠、毒妻难逃：仙尊，太强势！、冥婚，弃妇娘亲之家有三宝、舌尖上的大宋
一秒记住【四四中文网 www.44zw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
却说袁术与诸大臣商议弃城投河北，忽一人自外来。众人视之，正是袁术之族弟，袁锋之父袁遗也。其于山阳兵败之后，投了袁术，在淮南闲居。当日闻知其子被黄善所擒，特来宫中与袁术商议相救，却听得袁术欲弃淮南而走。袁术见是袁遗，遂许其入殿内，问有何事。袁遗曰：“我儿袁锋为国讨贼，失手被擒。陛下若弃之而去，锋儿安能有命乎？”袁术曰：“军国大事，岂可因一人而废之。况大敌压境，即便死守寿春宫，未必能救得锋儿。”袁遗曰：“皇城中仍有兵马两万，粮草百万斛，足可挡黄善十余日。待大将军张勋自光州破敌回，必能破黄。”袁术闻得有望破黄，略微心动，却迟疑不能定。李丰急谏曰：“今城中军心已丧，虽有粮有兵，实难守也。况张勋未必是刘备敌手。若徐州兵杀入城来，陛下性命堪忧。往察之。”袁术闻言，表下决心转走河北。袁遗跪地磕首，乞求袁术，泪湿衣襟。袁术心意已决，不复易之，令袁遗先回。袁遗无奈，愤愤退去，却暗自怀恨在心。出宫门后，却往袁胤府邸去。袁胤乃是袁遗之弟，现于淮南任典军司马。袁遗将袁术欲弃淮南而走之事，说与袁胤听，又谓之曰：“我儿袁锋落于敌手，陛下不思亲情，置我儿于不顾。如之奈何？”袁胤曰：“寿春城破在即，不若你我兄弟去投黄善，或可保锋儿性命。”袁遗闻之，大喜，曰：“城门防守甚严，安能出得城门。”袁胤曰：“兄长莫慌，可趁深夜袁术突围时投之。”计议已定，袁遗回府，安排家丁早作准备。
入夜，袁术暗将兵马集结。使大将陈纪为前队，率精锐骑兵开路。自带精兵三千与虎贲将军刘勋居于中，护着众谋臣宫眷。尚缺一人断后。忽袁遗、袁胤二人挺身而出，口称愿挡来兵。袁术然之，使二人共领兵断后。三更时分，袁术大军出了宫门，径至城门。忽将城门大开，陈纪率兵奔出，直冲徐州军兵。徐州兵措不及手，皆被击散。袁术等趁乱出了宫门。早有徐兵往大寨中报于天化。天化大惊，急招呼兵马前去迎击。其至城门时，袁术本队尽已出城，断后部队方出。时程翔正策马至天化跟前。天化谓之曰：“袁术弃城突围，必藏于中军。可随我去追其中军。”言罢执锤骤马狂奔，让过袁遗、袁胤人马，直追袁术中路。程翔亦挺槊相随。袁术中军，家眷妇孺极多，行走甚慢，方走十余里，却被天化赶上。袁术令刘勋分兵挡之，自带余兵先行。天化、程翔双战刘勋，未及三合，程翔刺死刘勋，淮南兵四散开来。二人又追不远，却被陈纪兵马拦住。二人深夜所带兵马不多，又因急行，多被落于后方，料敌不过，弃了陈纪，退回大营。时大寨中太史慈、颜良等将闻报，皆引兵至城下，见天化、程翔已追敌去。恐二人有失，遂分兵行事。赵大顺、沮授固守大寨。太史慈领兵进城。颜良领兵去援天化。颜良方行不远，却遇天化回。颜良见了天化，急问曰：“主公可安好？”天化曰：“无事。却被袁术已突围出去。”颜良曰：“我见主公深夜追敌，恐遭暗算，遂点兵马来援。太史慈已率兵进城矣。”天化令收兵回，且留袁术去。众军至寿春，忽有一彪兵马至，为首二人正是袁遗、袁胤，见了天化，翻身下马，拜伏于地。袁遗曰：“袁术无道，今特弃之相投。愿明公不弃，收为马前卒。”天化乃扶二人起，好言抚慰之。袁遗不起，似有话说。天化问何事。袁遗曰：“遗有一子袁锋，获罪于将军。望将军开恩。”天化令将袁锋一干俘虏释放。袁锋感恩，亦随父降黄。
却说天化领兵进了寿春城宫中，缴获宫禁御用物品无数。至天明时分，天化出宫安抚城中百姓。沮授进曰：“寿春以西，尚有数十城未取，主公需早日发兵，以免被刘备坐收渔利。”天化笑曰：“我唯恐刘备不来。其若能尽力用兵，取多少城池亦是徒然。”沮授曰：“刘备以为刘表讨贼为名，并吞荆襄九郡，实力不容小觑。主公切不可与之敌。”天化曰：“我非与刘备交恶，其自当将城池拱手相送，万般相谢。且安心安抚百姓，明日再举兵西行。”沮授不明其意。天化只是发笑。
次日天化驱兵马出城，以袁胤、袁遗为先行，一路招降城池。颖上、安风津、庐江诸城，皆属天化。军至固始，天化于固始东南五十里安下营寨。一面令太史慈引一军带袁胤先往安丰城中招降。一面于固始之外，搭设草篷一座，备上酒案小椅。太史慈、袁胤至安丰北门，杀透重围，径直城门下，袁胤大呼开门。城门将士不知虚实，不敢开门。袁胤大呼曰：“我乃淮南典军司马袁胤也，可速开城门。”城门将士见是自家兵马，遂开城门放其入内。袁胤等进了城池，见了张勋。袁胤将袁术败走之事说与张勋听，又极力劝张勋归降。张勋见回国无望，遂降了天化。即刻令将城池易帜，遍打黄善旗号。刘备得知此事，大怒，驱兵马欲决死战。忽有天化使者来，曰：“我主黄善，已于固始城之外，摆酒相候楚王。”时刘备已称王久矣，遂以楚王称之。刘备遂与魏延、文聘引十余骑至固始。果见城外有草篷一座，天化与沮授正于草篷中等候。亭外只有马车一辆，并无兵马。遂安心入内。数番寒暄毕，诸人坐定。天化视刘备身后立一人，面如重枣，佯装大惊，曰：“原来关二哥尚在人世。”刘备曰：“此非云长也，此乃我四弟魏延魏文长。”言罢尽露黯然。天化曰：“此人仪表非凡，真有几分关公风范。让人倍思关公也。”刘备闻言，满面泪流，怆然而不能语。天化曰：“楚王莫悲伤。我自回彭城，闻之关公为吕布所害，悲恸不已。遂日夜操练兵马，欲为关公报仇。果皇天不负我，终将吕布斩首，以祭关公在天之灵。”天化言及至此时，刘备已泪湿两袖，几欲晕厥。魏延苦苦劝住，方才勉强止住哭泣。刘备曰：“将军大恩，备没齿难忘。他日将军若有所驱，备必万里来驰。”天化曰：“我与云长意气相投，理当为其报仇雪恨。大王莫以为念。”又转视魏延一眼，复谓刘备曰：“前者与吕布大战时，偶得一物，却是关公之物，不敢据为己有，特来转赠大王。”言罢转身于马车上取出一刀，呈与刘备，正是青龙偃月刀。天化大败吕布时，于乱军之中所得。刘备双手捧刀，睹物思人，半日不能言语。天化起身负礼曰：“淮南之地，我欲取之久矣，还望大王成全。”刘备将青龙刀与魏延，又执天化双手曰：“将军既已袭破寿春，备可回荆州矣。黄、刘两家，当永结为唇齿。”言罢，二人把盏，共饮数杯。天化又转视魏延，见其正端详青龙刀，谓之曰：“文长将军亦擅长刀法？”魏延曰：“某自幼习之，颇知刀法！”天化鼓掌大笑曰：“甚妙！青龙刀又遇真主也。”刘备闻言，不好推脱，只得将刀赠与魏延。魏延得了神器，感恩不已。酒罢，刘备等告辞。三日后刘备收兵，连固始、光州二城兵马，尽皆撤回荆州。自此淮河南岸，皆属天化。天化安抚三城百姓毕，收军先回寿春。一面安排寿春防事，一面令人打探袁术去向。
却说袁术弃淮南突围后，不敢走徐州，竟绕走豫州借道北上。时曹操于洛阳探得袁术至豫州，与左右商议曰：“袁术北撤，帝辩必再军中。我当截之以相救。”满宠曰：“丞相既佐帝协，何必再迎辩，徒添祸乱。使其随袁术而去，终复位无望也。”曹操曰：“袁术北上，必往河北。即不为少帝，亦不可使袁术至河北。若使二袁连结，恐难敌也。”满宠曰：“丞相之言有理，袁谭先后大败公孙瓒、张燕等，占据冀、幽、并三州，实力大增，实乃劲敌。”曹操遂决意拦截袁术。时荀彧闻得此事，急来劝曹操，曰：“袁术北上，乃天助丞相，不可拦之。”曹操曰：“二袁合兵，难以攻破，不可使之。”荀彧曰：“丞相可知当前大敌乃何人？”曹操曰：“自徐州吕布灭亡，死敌只有蜀中马超。近青州黄善，亦成水火。日后荆州刘备、江东孙策、河北袁谭必将成大敌。”荀彧曰：“马超称王蜀中，早晚必来寻仇。黄善见丞相西南战事起，必来寻事。则丞相收尾难顾，大事皆休。若使二袁合兵，必全力攻黄，丞相东北无忧。”曹操闻言，拍手称赞，曰：“文若真高瞻远睹，我辈实有不及。”遂传令豫州、兖州各部防守将领，但遇袁术兵马，尽皆放行，不得阻拦。又修书一封，令快马驰往东郡。书略曰：“操欲袭东平者，盖应刘备之邀，扰黄善之后，使其不能专心攻淮南。今闻战报，善已大破袁术，收得淮南，不久必往东平来。其军势正锋，我军不能与敌。将军可暂收军，退守东郡。兖州之事，我当令寻战机，再奏请天子讨之。”李典等览书毕，谓李通商议曰：“今屡胜王彧，士气大增，丞相却叫我等退军，如何使得。”李通曰：“将在外，军令有所不受。丞相远在洛阳，前线之事，亦有观之不明。今取东平在望，岂能前功尽弃。”二人计议已定，遂不听曹操将令，全力攻取东平。
只因曹操放行，袁术于豫州地界不曾受阻，得以顺利自官渡度过黄河，至河北都城信都。袁谭率众文武百官出郭相迎。袁术进城，先于馆轶暂住。数日后，将馆轶改为皇宫，群臣朝见。袁术加封袁谭为魏王，其余冀州文武百官，各有封赏。
却说天化久久未得袁术消息，乃收兵先回徐州。令赵大顺驻守淮南诸城，袁遗、袁胤等一干淮南降将辅之。又调广陵陈华、陆荣二人至淮南。天化至徐州，马不停蹄，即刻再起兵马，往东平去援王彧。留曹宏守徐州。陈登、陈应、张康、郑玄等辅之。时李典已打破东平治无盐城。王彧率众退守东阿。天化大军至东平，于东阿城外三十里扎营。先令人往东阿联络王彧。次日，天化令程翔领一军，去会曹兵，以探虚实。程翔领军先行，往曹营搦战。忽闻有帐外，有敌军搦战。李典戳枪上马，只带五百骑前去迎敌。两军对阵，程翔出马，指敌阵大骂曰：“曹贼何在，速来受死。”李典大怒，骤马向前。程翔见不是曹操，大呼曰：“无名下将，非我敌手，速叫曹贼来。”李典大怒，舞枪来斗。未及十合，程翔后阵大乱。却是李通引一军自后杀来。程翔兵马大乱。曹兵两下夹攻，大获全胜。
却说程翔大败，退回大营。天化问程翔曰：“此为曹操所败乎？”程翔曰：“非也。并未照得曹操面。”天化大疑，问曰：“可有曹操旗号？”程翔曰：“敌军尽打曹操旗号，却只与李典交锋，被李通袭了我军后阵，因此大败。”天化曰：“此不出沮授所料，曹操并不在军中，乃是一偏军，打曹操旗号，虚张声势罢了。”次日，天化自带一军往曹营搦战，依旧李典引军出寨。天化见了，只喊曹丞相答话。李典见是黄善亲至，出马曰：“量敌山野之人，何劳丞相亲至。”言罢，令李通出战。天化阵上，程翔见仇人出马，不得天化将令，挺槊而出，望李通便刺。亦是李通合该如此，只斗了三回合，便被程翔刺中肩窝，复一槊刺落马下，死于非命。天化驱兵大进，斩首无数。李典抵敌不住，引兵败走奔无盐城。离城三十里，又被王彧一军截住。李典仰天叹曰：“我悔不听丞相之言，今不得生矣。”左右皆曰：“愿死战保将军突围。”李典勉强接战，又折兵马无数。左右杀条血路，李典夺路而走，所余兵马不足一成。李典至无盐城下，城中军民于城上大呼曰：“我等是黄将军治下百姓，今已献城于黄将军。”喊罢自城楼之上，以万箭射下。李典不及防备，驰马近壕边，躲之不及，面颊正中一箭。李典带箭绕城而走。行不远，倒于马下，已无生机。
天化会合了王彧，共往无盐去。无盐城军民大开城池，迎天化等入城。大赏投诚军民。忽得报，李典死于城北不远处。天化令收李典、李通二人之尸，葬于无盐之北。又以程翔领三千兵马取了东郡。
却说袁术与诸大臣商议弃城投河北，忽一人自外来。众人视之，正是袁术之族弟，袁锋之父袁遗也。其于山阳兵败之后，投了袁术，在淮南闲居。当日闻知其子被黄善所擒，特来宫中与袁术商议相救，却听得袁术欲弃淮南而走。袁术见是袁遗，遂许其入殿内，问有何事。袁遗曰：“我儿袁锋为国讨贼，失手被擒。陛下若弃之而去，锋儿安能有命乎？”袁术曰：“军国大事，岂可因一人而废之。况大敌压境，即便死守寿春宫，未必能救得锋儿。”袁遗曰：“皇城中仍有兵马两万，粮草百万斛，足可挡黄善十余日。待大将军张勋自光州破敌回，必能破黄。”袁术闻得有望破黄，略微心动，却迟疑不能定。李丰急谏曰：“今城中军心已丧，虽有粮有兵，实难守也。况张勋未必是刘备敌手。若徐州兵杀入城来，陛下性命堪忧。往察之。”袁术闻言，表下决心转走河北。袁遗跪地磕首，乞求袁术，泪湿衣襟。袁术心意已决，不复易之，令袁遗先回。袁遗无奈，愤愤退去，却暗自怀恨在心。出宫门后，却往袁胤府邸去。袁胤乃是袁遗之弟，现于淮南任典军司马。袁遗将袁术欲弃淮南而走之事，说与袁胤听，又谓之曰：“我儿袁锋落于敌手，陛下不思亲情，置我儿于不顾。如之奈何？”袁胤曰：“寿春城破在即，不若你我兄弟去投黄善，或可保锋儿性命。”袁遗闻之，大喜，曰：“城门防守甚严，安能出得城门。”袁胤曰：“兄长莫慌，可趁深夜袁术突围时投之。”计议已定，袁遗回府，安排家丁早作准备。
入夜，袁术暗将兵马集结。使大将陈纪为前队，率精锐骑兵开路。自带精兵三千与虎贲将军刘勋居于中，护着众谋臣宫眷。尚缺一人断后。忽袁遗、袁胤二人挺身而出，口称愿挡来兵。袁术然之，使二人共领兵断后。三更时分，袁术大军出了宫门，径至城门。忽将城门大开，陈纪率兵奔出，直冲徐州军兵。徐州兵措不及手，皆被击散。袁术等趁乱出了宫门。早有徐兵往大寨中报于天化。天化大惊，急招呼兵马前去迎击。其至城门时，袁术本队尽已出城，断后部队方出。时程翔正策马至天化跟前。天化谓之曰：“袁术弃城突围，必藏于中军。可随我去追其中军。”言罢执锤骤马狂奔，让过袁遗、袁胤人马，直追袁术中路。程翔亦挺槊相随。袁术中军，家眷妇孺极多，行走甚慢，方走十余里，却被天化赶上。袁术令刘勋分兵挡之，自带余兵先行。天化、程翔双战刘勋，未及三合，程翔刺死刘勋，淮南兵四散开来。二人又追不远，却被陈纪兵马拦住。二人深夜所带兵马不多，又因急行，多被落于后方，料敌不过，弃了陈纪，退回大营。时大寨中太史慈、颜良等将闻报，皆引兵至城下，见天化、程翔已追敌去。恐二人有失，遂分兵行事。赵大顺、沮授固守大寨。太史慈领兵进城。颜良领兵去援天化。颜良方行不远，却遇天化回。颜良见了天化，急问曰：“主公可安好？”天化曰：“无事。却被袁术已突围出去。”颜良曰：“我见主公深夜追敌，恐遭暗算，遂点兵马来援。太史慈已率兵进城矣。”天化令收兵回，且留袁术去。众军至寿春，忽有一彪兵马至，为首二人正是袁遗、袁胤，见了天化，翻身下马，拜伏于地。袁遗曰：“袁术无道，今特弃之相投。愿明公不弃，收为马前卒。”天化乃扶二人起，好言抚慰之。袁遗不起，似有话说。天化问何事。袁遗曰：“遗有一子袁锋，获罪于将军。望将军开恩。”天化令将袁锋一干俘虏释放。袁锋感恩，亦随父降黄。
却说天化领兵进了寿春城宫中，缴获宫禁御用物品无数。至天明时分，天化出宫安抚城中百姓。沮授进曰：“寿春以西，尚有数十城未取，主公需早日发兵，以免被刘备坐收渔利。”天化笑曰：“我唯恐刘备不来。其若能尽力用兵，取多少城池亦是徒然。”沮授曰：“刘备以为刘表讨贼为名，并吞荆襄九郡，实力不容小觑。主公切不可与之敌。”天化曰：“我非与刘备交恶，其自当将城池拱手相送，万般相谢。且安心安抚百姓，明日再举兵西行。”沮授不明其意。天化只是发笑。
次日天化驱兵马出城，以袁胤、袁遗为先行，一路招降城池。颖上、安风津、庐江诸城，皆属天化。军至固始，天化于固始东南五十里安下营寨。一面令太史慈引一军带袁胤先往安丰城中招降。一面于固始之外，搭设草篷一座，备上酒案小椅。太史慈、袁胤至安丰北门，杀透重围，径直城门下，袁胤大呼开门。城门将士不知虚实，不敢开门。袁胤大呼曰：“我乃淮南典军司马袁胤也，可速开城门。”城门将士见是自家兵马，遂开城门放其入内。袁胤等进了城池，见了张勋。袁胤将袁术败走之事说与张勋听，又极力劝张勋归降。张勋见回国无望，遂降了天化。即刻令将城池易帜，遍打黄善旗号。刘备得知此事，大怒，驱兵马欲决死战。忽有天化使者来，曰：“我主黄善，已于固始城之外，摆酒相候楚王。”时刘备已称王久矣，遂以楚王称之。刘备遂与魏延、文聘引十余骑至固始。果见城外有草篷一座，天化与沮授正于草篷中等候。亭外只有马车一辆，并无兵马。遂安心入内。数番寒暄毕，诸人坐定。天化视刘备身后立一人，面如重枣，佯装大惊，曰：“原来关二哥尚在人世。”刘备曰：“此非云长也，此乃我四弟魏延魏文长。”言罢尽露黯然。天化曰：“此人仪表非凡，真有几分关公风范。让人倍思关公也。”刘备闻言，满面泪流，怆然而不能语。天化曰：“楚王莫悲伤。我自回彭城，闻之关公为吕布所害，悲恸不已。遂日夜操练兵马，欲为关公报仇。果皇天不负我，终将吕布斩首，以祭关公在天之灵。”天化言及至此时，刘备已泪湿两袖，几欲晕厥。魏延苦苦劝住，方才勉强止住哭泣。刘备曰：“将军大恩，备没齿难忘。他日将军若有所驱，备必万里来驰。”天化曰：“我与云长意气相投，理当为其报仇雪恨。大王莫以为念。”又转视魏延一眼，复谓刘备曰：“前者与吕布大战时，偶得一物，却是关公之物，不敢据为己有，特来转赠大王。”言罢转身于马车上取出一刀，呈与刘备，正是青龙偃月刀。天化大败吕布时，于乱军之中所得。刘备双手捧刀，睹物思人，半日不能言语。天化起身负礼曰：“淮南之地，我欲取之久矣，还望大王成全。”刘备将青龙刀与魏延，又执天化双手曰：“将军既已袭破寿春，备可回荆州矣。黄、刘两家，当永结为唇齿。”言罢，二人把盏，共饮数杯。天化又转视魏延，见其正端详青龙刀，谓之曰：“文长将军亦擅长刀法？”魏延曰：“某自幼习之，颇知刀法！”天化鼓掌大笑曰：“甚妙！青龙刀又遇真主也。”刘备闻言，不好推脱，只得将刀赠与魏延。魏延得了神器，感恩不已。酒罢，刘备等告辞。三日后刘备收兵，连固始、光州二城兵马，尽皆撤回荆州。自此淮河南岸，皆属天化。天化安抚三城百姓毕，收军先回寿春。一面安排寿春防事，一面令人打探袁术去向。
却说袁术弃淮南突围后，不敢走徐州，竟绕走豫州借道北上。时曹操于洛阳探得袁术至豫州，与左右商议曰：“袁术北撤，帝辩必再军中。我当截之以相救。”满宠曰：“丞相既佐帝协，何必再迎辩，徒添祸乱。使其随袁术而去，终复位无望也。”曹操曰：“袁术北上，必往河北。即不为少帝，亦不可使袁术至河北。若使二袁连结，恐难敌也。”满宠曰：“丞相之言有理，袁谭先后大败公孙瓒、张燕等，占据冀、幽、并三州，实力大增，实乃劲敌。”曹操遂决意拦截袁术。时荀彧闻得此事，急来劝曹操，曰：“袁术北上，乃天助丞相，不可拦之。”曹操曰：“二袁合兵，难以攻破，不可使之。”荀彧曰：“丞相可知当前大敌乃何人？”曹操曰：“自徐州吕布灭亡，死敌只有蜀中马超。近青州黄善，亦成水火。日后荆州刘备、江东孙策、河北袁谭必将成大敌。”荀彧曰：“马超称王蜀中，早晚必来寻仇。黄善见丞相西南战事起，必来寻事。则丞相收尾难顾，大事皆休。若使二袁合兵，必全力攻黄，丞相东北无忧。”曹操闻言，拍手称赞，曰：“文若真高瞻远睹，我辈实有不及。”遂传令豫州、兖州各部防守将领，但遇袁术兵马，尽皆放行，不得阻拦。又修书一封，令快马驰往东郡。书略曰：“操欲袭东平者，盖应刘备之邀，扰黄善之后，使其不能专心攻淮南。今闻战报，善已大破袁术，收得淮南，不久必往东平来。其军势正锋，我军不能与敌。将军可暂收军，退守东郡。兖州之事，我当令寻战机，再奏请天子讨之。”李典等览书毕，谓李通商议曰：“今屡胜王彧，士气大增，丞相却叫我等退军，如何使得。”李通曰：“将在外，军令有所不受。丞相远在洛阳，前线之事，亦有观之不明。今取东平在望，岂能前功尽弃。”二人计议已定，遂不听曹操将令，全力攻取东平。
只因曹操放行，袁术于豫州地界不曾受阻，得以顺利自官渡度过黄河，至河北都城信都。袁谭率众文武百官出郭相迎。袁术进城，先于馆轶暂住。数日后，将馆轶改为皇宫，群臣朝见。袁术加封袁谭为魏王，其余冀州文武百官，各有封赏。
却说天化久久未得袁术消息，乃收兵先回徐州。令赵大顺驻守淮南诸城，袁遗、袁胤等一干淮南降将辅之。又调广陵陈华、陆荣二人至淮南。天化至徐州，马不停蹄，即刻再起兵马，往东平去援王彧。留曹宏守徐州。陈登、陈应、张康、郑玄等辅之。时李典已打破东平治无盐城。王彧率众退守东阿。天化大军至东平，于东阿城外三十里扎营。先令人往东阿联络王彧。次日，天化令程翔领一军，去会曹兵，以探虚实。程翔领军先行，往曹营搦战。忽闻有帐外，有敌军搦战。李典戳枪上马，只带五百骑前去迎敌。两军对阵，程翔出马，指敌阵大骂曰：“曹贼何在，速来受死。”李典大怒，骤马向前。程翔见不是曹操，大呼曰：“无名下将，非我敌手，速叫曹贼来。”李典大怒，舞枪来斗。未及十合，程翔后阵大乱。却是李通引一军自后杀来。程翔兵马大乱。曹兵两下夹攻，大获全胜。
却说程翔大败，退回大营。天化问程翔曰：“此为曹操所败乎？”程翔曰：“非也。并未照得曹操面。”天化大疑，问曰：“可有曹操旗号？”程翔曰：“敌军尽打曹操旗号，却只与李典交锋，被李通袭了我军后阵，因此大败。”天化曰：“此不出沮授所料，曹操并不在军中，乃是一偏军，打曹操旗号，虚张声势罢了。”次日，天化自带一军往曹营搦战，依旧李典引军出寨。天化见了，只喊曹丞相答话。李典见是黄善亲至，出马曰：“量敌山野之人，何劳丞相亲至。”言罢，令李通出战。天化阵上，程翔见仇人出马，不得天化将令，挺槊而出，望李通便刺。亦是李通合该如此，只斗了三回合，便被程翔刺中肩窝，复一槊刺落马下，死于非命。天化驱兵大进，斩首无数。李典抵敌不住，引兵败走奔无盐城。离城三十里，又被王彧一军截住。李典仰天叹曰：“我悔不听丞相之言，今不得生矣。”左右皆曰：“愿死战保将军突围。”李典勉强接战，又折兵马无数。左右杀条血路，李典夺路而走，所余兵马不足一成。李典至无盐城下，城中军民于城上大呼曰：“我等是黄将军治下百姓，今已献城于黄将军。”喊罢自城楼之上，以万箭射下。李典不及防备，驰马近壕边，躲之不及，面颊正中一箭。李典带箭绕城而走。行不远，倒于马下，已无生机。
天化会合了王彧，共往无盐去。无盐城军民大开城池，迎天化等入城。大赏投诚军民。忽得报，李典死于城北不远处。天化令收李典、李通二人之尸，葬于无盐之北。又以程翔领三千兵马取了东郡。