第一百九十四章,翻译
推荐阅读:永生之狱、全能卡王、往生之灵、萨诺亚舰娘领域、不说再见的梦、顶级教练之执教林书豪、游戏降临异世界、网游三国之无双、逍遥梦路、狩魔领主
一秒记住【四四中文网 www.44zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
顾长安此时已经回过神来了,见到外国友人如此可爱的样子,不由得莞尔一笑,开口用流利的英式英语说道“当然。谢谢你的夸奖!”
在场谁都没有想到顾长安竟然会说英语,而且是这样流利的英语,所有人都愣住了,外国友人也是如此,过一会儿,外国友人才回过神来,激动得简直是要跳起来“哦,我的天,你会说英语?”
其他人也都是万分惊讶的看向顾长安,顾长安一点儿都不紧张的含笑点头,毕竟她曾经在国外生活多年,对于这些金发碧眼的外国人,早已经司空见惯,根本就不会有半点好奇也不会有半点惧怕。
她含笑的点点头“是的。”
“噢噢噢,我的天,我的天啊,你竟然会说英语,真是太好了,太好了!”外国友人来了zg已经两天了,可这边翻译十分稀缺,他根本就找不到一个翻译,每天出去都是言语不通,还要被人当做猩猩一样围观,现在见到有人竟然会说这样流利的英语,而且还是一个这样漂亮的姑娘,外国友人简直是感动得快要哭了!
“哎哎哎,你干嘛呢?不要动手动脚的。”外国友人激动得想要拥抱顾长安,被张琼华误会,警惕的将他推开“给我站远点。”
顾长安忍着笑拉了拉张琼华“没事,他只是太激动了,没有恶意的。”
张琼华还是不放心,但也十分震惊“长安姐,你真的会英语?”
“嗯,会一点。”顾长安笑着说道。
那外国友人叽呱鬼叫“美丽的姑娘,请你告诉这位美丽的姑娘,我对你们真的一点儿恶意都没有,我发誓!”
“我相信你。”顾长安笑着对外国友人说“不过这里是zg,您这样热情会把我们的姑娘们吓到的,请您稍微克制一些。”
“我知道我知道。”外国友人搓着手说“我听说过zg的女人是十分保守的,是不能够随便跟异性接触的,我一定会注意的。”
顾长安笑着点头“谢谢。如果您没有其他的事情的话,我们就先走了。再见。”
顾长安拉着张琼华就要离开,那外国友人好不容易见个会说英语的,哪里能让她就这么走了,忙拦住她们“等等,美丽的姑娘,请你们等等!”
“您还有什么事吗?”顾长安笑着问道。
外国友人这才问道“美丽的姑娘,我来到zg已经两天了,但是他们都听不懂我说话,好不容易遇到了您,不知道您是否愿意帮助我?”
顾长安若有所思“您的意思是,想要聘请我做你的翻译?”
外国友人闻言连忙说道“是的没错,我想要聘请美丽的姑娘您做我的翻译,不知道您是否愿意?您放心,我会支付您丰厚的佣金的!”
顾长安目光一闪“不知道您能支付我多少佣金呢?”
外国友人一听有戏,忙报了一个不菲的价格,甚至表示如果顾长安不相信的话,可以预付一部分酬劳。
顾长安听了价格,心里也是非常满意的,也没有过于纠结,很爽快的答应了下来,不过她也要求对方支付的是外汇,毕竟拿着外汇去银行,还可以换取外汇兑换劵,拿着这些外汇劵可以去友谊商店买东西,不仅价格要便宜很多,就是商品也要比外面要丰富许多,顾长安可也打过这主意呢!
可以说,今天答应做翻译,并不是她的一时兴起,早在来粤都之前,她其实就有想过的,毕竟她现在最急需的就是钱了。
只不过一开始的时候,她其实并不是优先选择做翻译的,毕竟做翻译虽然能赚钱,但也很容易让王秀清等人注意到,如果能做点服装生意就会隐晦很多,可她原有的计划已经被打破,她提前进入了王家人的视线,那么她就势必不能够再像先前那样计划做生意了,这个时候,做翻译反而更为妥当一些。
毕竟如今她的英语好,阿公阿婆等人都是知道的,任谁也找不到什么破绽来,而这样做不但可以让她认识更多的人,也能让她积攒到一笔不菲的资金!
她很清楚这个时代,对于外语的人才到底稀缺到了什么程度!
而她的英语基础虽然不够专业,但是应付一般的翻译,已经足够使用了。
这点小事对方自然不会拒绝,但也要求立马可以上任,顾长安也看出来,对方的确是非常需要翻译,但她已经跟曹燕和周月约好了今晚要看衣服,她也不能失约于人,更何况她身边还跟着一个张琼华,人家好心好意来陪她,她总不能半途将人给丢下了吧?
顾长安很坚持,哪怕不接这个活,她也不愿意失约,珀利没有办法,只好答应从明天开始,临走前一直叮嘱顾长安明天一定要早点来,他真是受够了言语不通的苦!
等到珀利等人离开,张琼华才回过神来,一脸崇拜的看着顾长安“姐,你真的好厉害啊,你的英语说得好溜好好听啊!而且,你跟那些外国人说话,居然一点儿都不害怕!”
曹燕和周月也走过来,一脸复杂的看着顾长安,曹燕说“没想到你的英语竟然这么好!”
这人比人真的是要气死人!
曹燕和周月能来外宾宾馆工作,容貌气质俱都是不差的,差了也不能来这里!
可今天她们一直引以为傲的东西,却从头到尾被人吊打!
顾长安不但容貌气质不输她们甚至比她们还要好,人家还会设计衣服做衣服,如今竟然还会英语,就是她们在外宾宾馆做了也有些日子了,英语都没人家说得那么正那么溜,这简直是太气人了。
这人不会是专门来打击她们的吧?
曹燕和周月的脸色都有那么一点不太好看!
反倒是张琼华没想那么多,纯粹就是崇拜了!
顾长安此时已经回过神来了,见到外国友人如此可爱的样子,不由得莞尔一笑,开口用流利的英式英语说道“当然。谢谢你的夸奖!”
在场谁都没有想到顾长安竟然会说英语,而且是这样流利的英语,所有人都愣住了,外国友人也是如此,过一会儿,外国友人才回过神来,激动得简直是要跳起来“哦,我的天,你会说英语?”
其他人也都是万分惊讶的看向顾长安,顾长安一点儿都不紧张的含笑点头,毕竟她曾经在国外生活多年,对于这些金发碧眼的外国人,早已经司空见惯,根本就不会有半点好奇也不会有半点惧怕。
她含笑的点点头“是的。”
“噢噢噢,我的天,我的天啊,你竟然会说英语,真是太好了,太好了!”外国友人来了zg已经两天了,可这边翻译十分稀缺,他根本就找不到一个翻译,每天出去都是言语不通,还要被人当做猩猩一样围观,现在见到有人竟然会说这样流利的英语,而且还是一个这样漂亮的姑娘,外国友人简直是感动得快要哭了!
“哎哎哎,你干嘛呢?不要动手动脚的。”外国友人激动得想要拥抱顾长安,被张琼华误会,警惕的将他推开“给我站远点。”
顾长安忍着笑拉了拉张琼华“没事,他只是太激动了,没有恶意的。”
张琼华还是不放心,但也十分震惊“长安姐,你真的会英语?”
“嗯,会一点。”顾长安笑着说道。
那外国友人叽呱鬼叫“美丽的姑娘,请你告诉这位美丽的姑娘,我对你们真的一点儿恶意都没有,我发誓!”
“我相信你。”顾长安笑着对外国友人说“不过这里是zg,您这样热情会把我们的姑娘们吓到的,请您稍微克制一些。”
“我知道我知道。”外国友人搓着手说“我听说过zg的女人是十分保守的,是不能够随便跟异性接触的,我一定会注意的。”
顾长安笑着点头“谢谢。如果您没有其他的事情的话,我们就先走了。再见。”
顾长安拉着张琼华就要离开,那外国友人好不容易见个会说英语的,哪里能让她就这么走了,忙拦住她们“等等,美丽的姑娘,请你们等等!”
“您还有什么事吗?”顾长安笑着问道。
外国友人这才问道“美丽的姑娘,我来到zg已经两天了,但是他们都听不懂我说话,好不容易遇到了您,不知道您是否愿意帮助我?”
顾长安若有所思“您的意思是,想要聘请我做你的翻译?”
外国友人闻言连忙说道“是的没错,我想要聘请美丽的姑娘您做我的翻译,不知道您是否愿意?您放心,我会支付您丰厚的佣金的!”
顾长安目光一闪“不知道您能支付我多少佣金呢?”
外国友人一听有戏,忙报了一个不菲的价格,甚至表示如果顾长安不相信的话,可以预付一部分酬劳。
顾长安听了价格,心里也是非常满意的,也没有过于纠结,很爽快的答应了下来,不过她也要求对方支付的是外汇,毕竟拿着外汇去银行,还可以换取外汇兑换劵,拿着这些外汇劵可以去友谊商店买东西,不仅价格要便宜很多,就是商品也要比外面要丰富许多,顾长安可也打过这主意呢!
可以说,今天答应做翻译,并不是她的一时兴起,早在来粤都之前,她其实就有想过的,毕竟她现在最急需的就是钱了。
只不过一开始的时候,她其实并不是优先选择做翻译的,毕竟做翻译虽然能赚钱,但也很容易让王秀清等人注意到,如果能做点服装生意就会隐晦很多,可她原有的计划已经被打破,她提前进入了王家人的视线,那么她就势必不能够再像先前那样计划做生意了,这个时候,做翻译反而更为妥当一些。
毕竟如今她的英语好,阿公阿婆等人都是知道的,任谁也找不到什么破绽来,而这样做不但可以让她认识更多的人,也能让她积攒到一笔不菲的资金!
她很清楚这个时代,对于外语的人才到底稀缺到了什么程度!
而她的英语基础虽然不够专业,但是应付一般的翻译,已经足够使用了。
这点小事对方自然不会拒绝,但也要求立马可以上任,顾长安也看出来,对方的确是非常需要翻译,但她已经跟曹燕和周月约好了今晚要看衣服,她也不能失约于人,更何况她身边还跟着一个张琼华,人家好心好意来陪她,她总不能半途将人给丢下了吧?
顾长安很坚持,哪怕不接这个活,她也不愿意失约,珀利没有办法,只好答应从明天开始,临走前一直叮嘱顾长安明天一定要早点来,他真是受够了言语不通的苦!
等到珀利等人离开,张琼华才回过神来,一脸崇拜的看着顾长安“姐,你真的好厉害啊,你的英语说得好溜好好听啊!而且,你跟那些外国人说话,居然一点儿都不害怕!”
曹燕和周月也走过来,一脸复杂的看着顾长安,曹燕说“没想到你的英语竟然这么好!”
这人比人真的是要气死人!
曹燕和周月能来外宾宾馆工作,容貌气质俱都是不差的,差了也不能来这里!
可今天她们一直引以为傲的东西,却从头到尾被人吊打!
顾长安不但容貌气质不输她们甚至比她们还要好,人家还会设计衣服做衣服,如今竟然还会英语,就是她们在外宾宾馆做了也有些日子了,英语都没人家说得那么正那么溜,这简直是太气人了。
这人不会是专门来打击她们的吧?
曹燕和周月的脸色都有那么一点不太好看!
反倒是张琼华没想那么多,纯粹就是崇拜了!