923.第923章 杨果的事业
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【四四中文网 www.44zw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
时间渐渐逼近了十一月底，离杨果启程去京城准备参加诺奖颁奖典礼的日子那可是越来越近了！这也意味着，杨果又要有大半个月时间跟方贝贝分开，毕竟方贝贝还是有自己的课业的，她不能逃课陪杨果去瑞典。
感觉到了离别的愁绪，方贝贝这几天都是跟杨果腻在一块，杨果也一样，他去给学生上课，方贝贝陪着他，方贝贝去上自己的本科生课程，如果没别的事情，杨果也会硬着头皮偷偷跟过去。
当然了，方贝贝陪杨果的时候比较多，毕竟，杨果可是大忙人呐！
先是远程支教那边出了一点小状况。
倒不是他们的设备或者系统不行了，大家用得好好的，而且杨果已经录制完了被他认为是最最基础的笨笨拳武术教学，很多熊家寨的孩子闹腾腾地每天早上起来练功夫。
只不过，他们打着笨笨拳的招式，却喊着小说里的招式名字“降龙十八掌”、“九阴白骨爪”！没办法，有一个从小跟爷爷学评书的津城男生给他们讲的武侠小说的评书太过精彩。
状况是出现在了一个附近山寨的苗族孩子身上，他的父亲在佛城打工，工作中被一块石头砸断了腿。一下子，家里没了着落，不仅是父亲躺在医院里，失去了唯一的劳动力，而且雪上加霜的是，为了给父亲治伤，家里还需要不断地筹钱给医院付医疗费用。
听说，他的父亲心灰意冷，为了不拖累家人，还准备从医院楼上一跃而下，还好伤腿不便，被赶来的医生护士抢救了回来。
孩子的母亲已经赶了过去照顾父亲，而孩子也没有了上学的心思，他跟族老说，想要出去打工，为家里挣钱。可是，他才十二岁啊！
杨果自然不会坐视不管，他一方面联系蒙平，让他帮忙宣传，让更多人参与进来为这个孩子献爱心，一方面，他还带上王宇波还有姚德华支援给他的几个法务部门的律师前往佛城，帮孩子的父亲和母亲讨一个公道——工伤，起码得有应有的赔偿吧？
虽然直到杨果离开羊城前往京城的时候，这件事情还没有结束，律师和那个施工队、建筑公司的谈判还在进行，但是在多方面的劝说下，这个孩子已经回到了课堂。而他暂时住在了熊纪五家，在他的父母还没回去之前，依然有长辈照顾着他，关爱着他。
在这个孩子的事情传出来之前，杨果其实已经开始准备给那五十个新译路出版社的种子译员上第二次课了！虽然为了孩子稍微耽误了两天，但是杨果还是赶在离开羊城之前给他们补了一天课。
这一次，杨果就不再是纯理论的讲述，他结合着学生们作业的完成状况，有针对性地剖析他们的不足和优点。
是的，杨果会分析他们的优点，他知道，缺点是需要不断地努力慢慢地弥补的，而这同时，他们也不要放弃自己已有的优点，如何将这些长于他人的优点转化成自己的特点，或者说转化成别人会喜欢的特色。
“我在帮你们完善或者重新自我定义的时候，我其实也在不停地学习。”杨果在上课的时候，跟他们笑道，“因为，看到你们，我才会恍然大悟：噢，原来这样来翻译居然会有这么独特的表现！”
“我觉得你们很幸运，因为你们能跟其他四十九个同样优秀的朋友共同进步，在这其中，你们从我这儿学到知识，还能从身边的同伴那里学到他的优点！”杨果笑道，“这或许也是我们培训班的一个重要的意义所在！希望下次见到你们，你们会更加优秀！”
提到了新译路出版社的这五十个种子译员，就不得不提新译路在过去的十一月份里面获得的成绩！
莫言老爷子的书卖得很好，这是毋庸置疑的，借着诺贝尔文学奖获得者的这个势头，杨果翻译出来的诸多译本已经全球累计销售超过了两千万册！这还仅仅是一个月实体书的销量，再算上未来一年，或者再算上电子书的销量，那就非常客观了！
（不要质疑这个数据，两千万册，平摊下来一本才四十万册的销量，全球市场那可是很大很大的！）
当然，因为老爷子名头太大，出版社并没有在他那里赚到多少钱，除去亚马逊那边的分成，出版社跟老爷子是三七分，而不算股份，作为翻译者，杨果拿的是零点五的分成——换了别的作者肯定不会这么低。
也就是说，假如定价是十五米元一本书，除掉运营上的费用和缴税，杨果还能够拿到超过五百万米元的税前报酬！这还仅仅是一个开始……
而最主要的，未来出版社的根基所在的网络小说，出人意料的是，实体书的销量比较中庸，但电子书的销量一直在呈现着指数型的增长！
不知不觉，五本最早摆上架的网络小说已经获得了将近二十万的电子书下载量，跟上个月看到的单本五百的销量比起来，可谓是有了突飞猛进的进步！
然而，尽管随着时间的推移，尽管新译路又有新的网络小说译本推出，这个增长的势头并不削减，杨果从庞岳那里得到一个预估的数据，据说在年底之前，这五本书的销量应该会突破五十万！注意，这里说的五十万，那可是平均一本五十万！
这可是实打实的销售数据啊！国外对版权的保护周到得让人感动，只要有好的作品，真的是卖到脱销都不是不可能的！
当然，这五本网络小说的销量也不是很平均，不同类型的小说出现了不一样的销量水平，比如玄幻小说销量会比东方文化比较浓厚的仙侠小说高一些。杨果跟庞岳都注意到了这一点，后期，他们可能会调整出书的倾向。
不过，杨果并不是很相信这个数据，他看来，这个并不是固定的，后面说不定大家通过网络小说对东方文化有了更深的了解，他们会有更多的读者喜欢看仙侠小说呢！
杨果从出版社回来，风淡云轻地跟方贝贝聊起了这些事情，方贝贝还津津有味地帮他精细化计算了怎么样设计出版社、作家、译者的收入分配比例。
他们俩似乎都比较马大哈地忽略了一个事实，那就是，单纯计算莫老爷子作品的分成，杨果好像都快成亿万富翁了！
（求月票，求推荐~≧▽≦）
时间渐渐逼近了十一月底，离杨果启程去京城准备参加诺奖颁奖典礼的日子那可是越来越近了！这也意味着，杨果又要有大半个月时间跟方贝贝分开，毕竟方贝贝还是有自己的课业的，她不能逃课陪杨果去瑞典。
感觉到了离别的愁绪，方贝贝这几天都是跟杨果腻在一块，杨果也一样，他去给学生上课，方贝贝陪着他，方贝贝去上自己的本科生课程，如果没别的事情，杨果也会硬着头皮偷偷跟过去。
当然了，方贝贝陪杨果的时候比较多，毕竟，杨果可是大忙人呐！
先是远程支教那边出了一点小状况。
倒不是他们的设备或者系统不行了，大家用得好好的，而且杨果已经录制完了被他认为是最最基础的笨笨拳武术教学，很多熊家寨的孩子闹腾腾地每天早上起来练功夫。
只不过，他们打着笨笨拳的招式，却喊着小说里的招式名字“降龙十八掌”、“九阴白骨爪”！没办法，有一个从小跟爷爷学评书的津城男生给他们讲的武侠小说的评书太过精彩。
状况是出现在了一个附近山寨的苗族孩子身上，他的父亲在佛城打工，工作中被一块石头砸断了腿。一下子，家里没了着落，不仅是父亲躺在医院里，失去了唯一的劳动力，而且雪上加霜的是，为了给父亲治伤，家里还需要不断地筹钱给医院付医疗费用。
听说，他的父亲心灰意冷，为了不拖累家人，还准备从医院楼上一跃而下，还好伤腿不便，被赶来的医生护士抢救了回来。
孩子的母亲已经赶了过去照顾父亲，而孩子也没有了上学的心思，他跟族老说，想要出去打工，为家里挣钱。可是，他才十二岁啊！
杨果自然不会坐视不管，他一方面联系蒙平，让他帮忙宣传，让更多人参与进来为这个孩子献爱心，一方面，他还带上王宇波还有姚德华支援给他的几个法务部门的律师前往佛城，帮孩子的父亲和母亲讨一个公道——工伤，起码得有应有的赔偿吧？
虽然直到杨果离开羊城前往京城的时候，这件事情还没有结束，律师和那个施工队、建筑公司的谈判还在进行，但是在多方面的劝说下，这个孩子已经回到了课堂。而他暂时住在了熊纪五家，在他的父母还没回去之前，依然有长辈照顾着他，关爱着他。
在这个孩子的事情传出来之前，杨果其实已经开始准备给那五十个新译路出版社的种子译员上第二次课了！虽然为了孩子稍微耽误了两天，但是杨果还是赶在离开羊城之前给他们补了一天课。
这一次，杨果就不再是纯理论的讲述，他结合着学生们作业的完成状况，有针对性地剖析他们的不足和优点。
是的，杨果会分析他们的优点，他知道，缺点是需要不断地努力慢慢地弥补的，而这同时，他们也不要放弃自己已有的优点，如何将这些长于他人的优点转化成自己的特点，或者说转化成别人会喜欢的特色。
“我在帮你们完善或者重新自我定义的时候，我其实也在不停地学习。”杨果在上课的时候，跟他们笑道，“因为，看到你们，我才会恍然大悟：噢，原来这样来翻译居然会有这么独特的表现！”
“我觉得你们很幸运，因为你们能跟其他四十九个同样优秀的朋友共同进步，在这其中，你们从我这儿学到知识，还能从身边的同伴那里学到他的优点！”杨果笑道，“这或许也是我们培训班的一个重要的意义所在！希望下次见到你们，你们会更加优秀！”
提到了新译路出版社的这五十个种子译员，就不得不提新译路在过去的十一月份里面获得的成绩！
莫言老爷子的书卖得很好，这是毋庸置疑的，借着诺贝尔文学奖获得者的这个势头，杨果翻译出来的诸多译本已经全球累计销售超过了两千万册！这还仅仅是一个月实体书的销量，再算上未来一年，或者再算上电子书的销量，那就非常客观了！
（不要质疑这个数据，两千万册，平摊下来一本才四十万册的销量，全球市场那可是很大很大的！）
当然，因为老爷子名头太大，出版社并没有在他那里赚到多少钱，除去亚马逊那边的分成，出版社跟老爷子是三七分，而不算股份，作为翻译者，杨果拿的是零点五的分成——换了别的作者肯定不会这么低。
也就是说，假如定价是十五米元一本书，除掉运营上的费用和缴税，杨果还能够拿到超过五百万米元的税前报酬！这还仅仅是一个开始……
而最主要的，未来出版社的根基所在的网络小说，出人意料的是，实体书的销量比较中庸，但电子书的销量一直在呈现着指数型的增长！
不知不觉，五本最早摆上架的网络小说已经获得了将近二十万的电子书下载量，跟上个月看到的单本五百的销量比起来，可谓是有了突飞猛进的进步！
然而，尽管随着时间的推移，尽管新译路又有新的网络小说译本推出，这个增长的势头并不削减，杨果从庞岳那里得到一个预估的数据，据说在年底之前，这五本书的销量应该会突破五十万！注意，这里说的五十万，那可是平均一本五十万！
这可是实打实的销售数据啊！国外对版权的保护周到得让人感动，只要有好的作品，真的是卖到脱销都不是不可能的！
当然，这五本网络小说的销量也不是很平均，不同类型的小说出现了不一样的销量水平，比如玄幻小说销量会比东方文化比较浓厚的仙侠小说高一些。杨果跟庞岳都注意到了这一点，后期，他们可能会调整出书的倾向。
不过，杨果并不是很相信这个数据，他看来，这个并不是固定的，后面说不定大家通过网络小说对东方文化有了更深的了解，他们会有更多的读者喜欢看仙侠小说呢！
杨果从出版社回来，风淡云轻地跟方贝贝聊起了这些事情，方贝贝还津津有味地帮他精细化计算了怎么样设计出版社、作家、译者的收入分配比例。
他们俩似乎都比较马大哈地忽略了一个事实，那就是，单纯计算莫老爷子作品的分成，杨果好像都快成亿万富翁了！
（求月票，求推荐~≧▽≦）