533.第533章 袁成合
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【四四中文网 www.44zw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
一般的研讨会，都只是搞饭局，分了几十个桌，把志同道合有话题或者原本就比较熟的老学究们分到一块，边吃边聊。
只是，这次的研讨会历史性地将地点从沿海的几个大城市挪到了内陆的重城，重城大学别出心裁地现在会议开始之前安排了一场更像是酒会的宴会，就是想要展现重城虽然身处内陆但依旧雄厚的资本。
且不讨论这次酒会的目的是什么，杨果他们进去之后，发现里面已经站了好些人，都是男的西装革履女的盛装出席，好像真的那么一回事一样！
其实也不难理解，当翻译的，除了比较穷苦的笔译以外，大多数口译在做会议翻译甚至同传的时候都要求着正装，同样，会议后的酒会，口译们也往往能够混到一张入场券，所以，他们也不会对酒会这类的活动感到陌生。
能够走入这个场地的，都是在语言学或者翻译理论方面有着一定造诣的人，大部分都是教授，凭他们的能力，那些同传的工作自然不在话下，所以可以看到他们并没有像新人一般面对酒会就手无足措，三三两两举着一个高脚酒杯聚在一块聊天，等待酒会的开始。
这种场合，杨果知道带琪琪来不太合适，但是陈宗岱很霸气，他大手一挥，说没关系，杨果自然也不想把琪琪冷落在家，所以就带了过来。不过，他为了不引起公愤，还是保持了低调，一直领着琪琪在边缘晃荡。
“粑粑，我要看！我要看！”琪琪太矮了，她站在地上踮起脚尖都没有望见桌子上的自助美食，但听到爸爸称赞的声音，她按捺不住心情，拉着杨果的裤腿叫了起来。
“嘘，小声点。”杨果在嘴边，竖起了食指，琪琪见状缩了缩脖子，装模作样地打量一下四周。杨果把琪琪抱了起来，跟女儿一块看美食——因为酒会还没正式，开始他们只能看不能吃。
“这是河蚌，咱们哪儿也有，不过爸爸也没见过这么大的，都快赶得上生蚝了！”杨果指着食物教琪琪识别。别人都在寻找熟人寒暄，杨果没什么熟人，他带着女儿躲在一边，倒也是自娱自乐。
“粑粑，那红红的是什么呢？”琪琪瞄见了大河蚌盘子旁边的调味盘，好奇地问道。
“是辣椒面啊！”杨果笑道，“琪琪不是不喜欢辣吗？”
琪琪嘟起小嘴摇了摇头，她一副厌恶的样子说道：“粑粑，我们倒掉好不好？琪琪不喜欢辣的！好难受好难受的！”
杨果笑着拍了拍女儿的后背安慰道：“不怕不怕，爸爸不会让你吃到辣的，放心。倒？不能倒啊，别人要吃的呢！”
“杨果！杨果！你怎么躲在了这里？”这时候，系主任黄学宇匆匆地走过来，有点怪罪地说道，“快跟我过来，院长找你！”
“找我？”杨果抱着女儿跟着黄学宇，他奇怪地问道，“老师他不是在跟朋友聊天吗？”
“刚刚粤外的袁院长问起了你，院长还想给你们介绍一下，结果你都不见人了。赶紧的。”黄学宇急忙地说道。
“袁院长？粤外的？”杨果一听还没有想起来，但是很快，他就跟回忆中的一个人联系了起来。粤省外国语大学袁成合院长！
去年杨果因为翻译乔教主的自传被突然曝光而身陷舆论风波，是当时的袁成合院长在报纸上的一番评价让杨果逐渐被大众接受。那时候，杨果还是一个无名小卒，陈宗岱也根本不知道杨果是谁！
当然了，袁院长也不知道他，都是姚德华费了好多功夫和人情才请出这尊大神，袁院长也是通过当时杨果已经做过的一些翻译给出公正的评价，但是在那个时候无疑是帮了杨果的大忙。
但纵然如此，凭借杨果当时的社会地位、学术地位，都是无法和袁院长相提并论的，所以杨果事后想要上门拜访答谢都被婉拒了，他仅仅只能在心中记下了这份恩情。
杨果想到这，不由地加快了脚步。
“老师！”杨果走到陈宗岱的身边时候，便看见了袁成合院长，一个白发苍颜的老人，比起陈宗岱的精神矍铄，他就有些老态龙钟了。
当然了，袁成合院长的年纪摆在这里，他今年七十多岁了，都是退休后再被返聘回去的，陈宗岱比袁院长还要小上一轮。所以尽管陈宗岱和袁成合在学术界地位不相上下，但是陈宗岱在面对袁成合的时候还是保持了一份谦恭的姿态。
“杨果啊，我来给你介绍一下。”陈宗岱红光满面地拉着杨果说道，“这位是袁成合袁院长，别的我不用多说，他的名字，你肯定听说过吧？”
“怎么会没有听说过，袁院长在粤省可是瑰宝一般的存在。”杨果把琪琪放到地上让她自己站着，然后谦卑地向袁成合鞠了一躬，声音有些激动地说道，“袁院长，学生在读书的时候就经常听说您的大名，在去年也得蒙您的出手相助，今天终于有机会跟您见面，杨果在这要向您补上一句谢谢！”
相比黄学宇的一头雾水，陈宗岱倒是知道杨果跟袁成合的这一段故事，他哈哈一笑，说道：“对，我都忘了，哎，早就应该带杨果上门找您道谢了！”
袁成合倒是云淡风轻地一笑，浑身散发着大师的淡然，他摆了摆手，说道：“不用，我也是受人之托，说句公道话而已。”
“您的一句公道话，可是让学生少挨了好多骂。”杨果直起身，坦然地笑道，“向您道谢那是应该的。”杨果说话的声音很平稳，不像其他学生一样看到他们这些成名已久的老教授就结结巴巴的。
袁成合深深地看了一眼杨果，然后冲陈宗岱意味深长地笑道：“还是小陈你的运气好，挑到了一个好苗子。”
袁成合不说眼光好而是用了运气这个词，其中的意味很明显，无非是陈宗岱****运爆发，要是杨果本科在别的学校读，怎么会轮得到这个平日招生都很惫懒的家伙？
“嘿嘿！”陈宗岱得意地笑了起来。
（求月票，求推荐！≧▽≦）
一般的研讨会，都只是搞饭局，分了几十个桌，把志同道合有话题或者原本就比较熟的老学究们分到一块，边吃边聊。
只是，这次的研讨会历史性地将地点从沿海的几个大城市挪到了内陆的重城，重城大学别出心裁地现在会议开始之前安排了一场更像是酒会的宴会，就是想要展现重城虽然身处内陆但依旧雄厚的资本。
且不讨论这次酒会的目的是什么，杨果他们进去之后，发现里面已经站了好些人，都是男的西装革履女的盛装出席，好像真的那么一回事一样！
其实也不难理解，当翻译的，除了比较穷苦的笔译以外，大多数口译在做会议翻译甚至同传的时候都要求着正装，同样，会议后的酒会，口译们也往往能够混到一张入场券，所以，他们也不会对酒会这类的活动感到陌生。
能够走入这个场地的，都是在语言学或者翻译理论方面有着一定造诣的人，大部分都是教授，凭他们的能力，那些同传的工作自然不在话下，所以可以看到他们并没有像新人一般面对酒会就手无足措，三三两两举着一个高脚酒杯聚在一块聊天，等待酒会的开始。
这种场合，杨果知道带琪琪来不太合适，但是陈宗岱很霸气，他大手一挥，说没关系，杨果自然也不想把琪琪冷落在家，所以就带了过来。不过，他为了不引起公愤，还是保持了低调，一直领着琪琪在边缘晃荡。
“粑粑，我要看！我要看！”琪琪太矮了，她站在地上踮起脚尖都没有望见桌子上的自助美食，但听到爸爸称赞的声音，她按捺不住心情，拉着杨果的裤腿叫了起来。
“嘘，小声点。”杨果在嘴边，竖起了食指，琪琪见状缩了缩脖子，装模作样地打量一下四周。杨果把琪琪抱了起来，跟女儿一块看美食——因为酒会还没正式，开始他们只能看不能吃。
“这是河蚌，咱们哪儿也有，不过爸爸也没见过这么大的，都快赶得上生蚝了！”杨果指着食物教琪琪识别。别人都在寻找熟人寒暄，杨果没什么熟人，他带着女儿躲在一边，倒也是自娱自乐。
“粑粑，那红红的是什么呢？”琪琪瞄见了大河蚌盘子旁边的调味盘，好奇地问道。
“是辣椒面啊！”杨果笑道，“琪琪不是不喜欢辣吗？”
琪琪嘟起小嘴摇了摇头，她一副厌恶的样子说道：“粑粑，我们倒掉好不好？琪琪不喜欢辣的！好难受好难受的！”
杨果笑着拍了拍女儿的后背安慰道：“不怕不怕，爸爸不会让你吃到辣的，放心。倒？不能倒啊，别人要吃的呢！”
“杨果！杨果！你怎么躲在了这里？”这时候，系主任黄学宇匆匆地走过来，有点怪罪地说道，“快跟我过来，院长找你！”
“找我？”杨果抱着女儿跟着黄学宇，他奇怪地问道，“老师他不是在跟朋友聊天吗？”
“刚刚粤外的袁院长问起了你，院长还想给你们介绍一下，结果你都不见人了。赶紧的。”黄学宇急忙地说道。
“袁院长？粤外的？”杨果一听还没有想起来，但是很快，他就跟回忆中的一个人联系了起来。粤省外国语大学袁成合院长！
去年杨果因为翻译乔教主的自传被突然曝光而身陷舆论风波，是当时的袁成合院长在报纸上的一番评价让杨果逐渐被大众接受。那时候，杨果还是一个无名小卒，陈宗岱也根本不知道杨果是谁！
当然了，袁院长也不知道他，都是姚德华费了好多功夫和人情才请出这尊大神，袁院长也是通过当时杨果已经做过的一些翻译给出公正的评价，但是在那个时候无疑是帮了杨果的大忙。
但纵然如此，凭借杨果当时的社会地位、学术地位，都是无法和袁院长相提并论的，所以杨果事后想要上门拜访答谢都被婉拒了，他仅仅只能在心中记下了这份恩情。
杨果想到这，不由地加快了脚步。
“老师！”杨果走到陈宗岱的身边时候，便看见了袁成合院长，一个白发苍颜的老人，比起陈宗岱的精神矍铄，他就有些老态龙钟了。
当然了，袁成合院长的年纪摆在这里，他今年七十多岁了，都是退休后再被返聘回去的，陈宗岱比袁院长还要小上一轮。所以尽管陈宗岱和袁成合在学术界地位不相上下，但是陈宗岱在面对袁成合的时候还是保持了一份谦恭的姿态。
“杨果啊，我来给你介绍一下。”陈宗岱红光满面地拉着杨果说道，“这位是袁成合袁院长，别的我不用多说，他的名字，你肯定听说过吧？”
“怎么会没有听说过，袁院长在粤省可是瑰宝一般的存在。”杨果把琪琪放到地上让她自己站着，然后谦卑地向袁成合鞠了一躬，声音有些激动地说道，“袁院长，学生在读书的时候就经常听说您的大名，在去年也得蒙您的出手相助，今天终于有机会跟您见面，杨果在这要向您补上一句谢谢！”
相比黄学宇的一头雾水，陈宗岱倒是知道杨果跟袁成合的这一段故事，他哈哈一笑，说道：“对，我都忘了，哎，早就应该带杨果上门找您道谢了！”
袁成合倒是云淡风轻地一笑，浑身散发着大师的淡然，他摆了摆手，说道：“不用，我也是受人之托，说句公道话而已。”
“您的一句公道话，可是让学生少挨了好多骂。”杨果直起身，坦然地笑道，“向您道谢那是应该的。”杨果说话的声音很平稳，不像其他学生一样看到他们这些成名已久的老教授就结结巴巴的。
袁成合深深地看了一眼杨果，然后冲陈宗岱意味深长地笑道：“还是小陈你的运气好，挑到了一个好苗子。”
袁成合不说眼光好而是用了运气这个词，其中的意味很明显，无非是陈宗岱****运爆发，要是杨果本科在别的学校读，怎么会轮得到这个平日招生都很惫懒的家伙？
“嘿嘿！”陈宗岱得意地笑了起来。
（求月票，求推荐！≧▽≦）