62、第六十章【倒V】
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【四四中文网 www.44zw.net】,精彩小说无弹窗免费阅读!
约翰威洛比先生觉得自己的时间不多了, 若一件事被詹宁斯太太知道你就不能指望它还能保密下去,这件事只在认识那个矮胖的太太很短的时间内就可以明白。
今天被詹宁斯太太识破的那件事, 她认为他在追求温妮思小姐,那并不算很大的错误, 只是人选上有点偏差。但那对于那个热衷于八卦的老太太来说并没有什么差别,反正这件事很快就会宣扬出去,而达什伍德家与米德尔顿家离的那么近,他毫不怀疑第一个收到消息的就会是达什伍德家。
他其实并不愿意伤害她们的感情,达什伍德太太待他亲切热忱,她信任他喜爱他,对他满意极了, 他相信只要他向她恳求把女儿嫁给他, 她马上就会同意,并且祝福他们;而埃莉诺,她也真心实意的喜爱他,这没什么可怀疑的, 虽然不如她的母亲妹妹喜爱的程度那么深, 但这样的喜爱已经足够了;最后,玛丽安,他确信她爱他,深爱他,从她的一举一动,一言一行都可以看得出来,哪怕是个陌生人只要与她待上几个钟头也不难察觉这件事。而她那可爱的姿容和动人举止, 不可能不引发他的喜爱,面对那样的丰姿美貌,柔情蜜意那个男人还能抗拒呢?
他爱玛丽安,并且她也爱他,但是这些都抵不过他对贫穷的恐惧,不足以使他克服贪财爱富的思想。那天一见了史密斯太太,她就责备他犯了错,她是一个心思纯正,思想正统的人,但她也表示如果他愿意娶伊莉莎,就原谅他的过失。这是不可能的,于是她立刻宣布不再喜爱他了,把他赶出了家门。
他反复考虑下一步该怎么办,若要放弃向玛丽安求婚的计划(那日去达什伍德家本来要向玛丽安求婚),那几乎是必须的,离开她似乎是确信无疑的了。他立刻就想起了这附近就有一个有钱的未婚小姐,虽然她还有个未婚夫,当然,她有个未婚夫,这也成了他相中她的理由,他不喜欢布兰登上校,不止因为他不肯买他的马,还讨厌他那一本正经的神气。
她足够漂亮,足够有钱,性情看起来也不错,而且能看看布兰登上校痛苦的样子不是也很有趣吗?在他想来这事并不难,只要他在她面前多挑拨两句,适当展示一下自己的魅力,引诱她,撩拨她,这些所谓的淑女很轻易就会上钩。
威洛比换上他最体面的衣服,亚麻质地剪裁合体,制作考究,那让他看起来精神极了,他满意的在镜子前露出了一个自认为帅气的笑容,觉得就算是个瞎子也能在他与布兰登上校之间做出公正的选择。
在两天之后威洛比又驾着他心爱的小马车来到了巴顿庄园,而不久前布兰登上校还对着他的马车车幔吹毛求疵,哼,布兰登。
威洛比一进入起居室,就听见詹宁斯太太在描绘昨天见到的玛丽安有多可怜,平日里那神采飞扬的神气也不见了,连那光彩照人的姿容都暗淡了。米德尔顿夫人正在专心的摆弄着手里的毛线,偶尔敷衍的应和两句。
今天约翰爵士也在,他与安德鲁坐在一起,两人正在讨论着打猎时的枪械,听说最近出了一种可以连发的枪,这可激发了两人的热情,两人热火朝天的谈论着几乎想立刻就拥有它。
詹宁斯太太最先发现了威洛比,她立刻大声的叫了起来:“噢!威洛比,你终于来了,我以为最近几天见不到你了呢,哈哈。”
威洛比的唇角扯出了一些弧度,向众人打了招呼,只做没有听见詹宁斯太太后面的话。
“威洛比,你这个狠心的先生,昨天玛丽安小姐过来没有见到你可真是伤心极了,要知道我还向她保证你最近是巴顿庄园的固定客人呢,她一听就动了心,结果你昨天却没到,我看玛丽安小姐都要哭出来了,可怜的孩子。”
威洛比尴尬的坐在约翰爵士身旁没有说话,约翰爵士也附和了两句:“是的,玛丽安小姐看起来确实可怜极了,再是铁石心肠的人见了都要心软。不过,威洛比,你听说了那种枪了吗?”
若不是威洛比了解约翰爵士是个老好人,几乎要以为他是在讽刺他了,因为他就是那个铁石心肠的人。而且今天他还要干一件更残忍的事,想到这又让他一进门就遭受诘难的心好受了一些,从詹宁斯太太的口中听到他心爱的姑娘过的不好那真是让人难受极了。
威洛比勉强又坐了一会,一边听着詹宁斯太太永无休止的唠叨,一边还要应和着约翰爵士,一直到了下午茶时间,米德尔顿夫人要仆人去找海瑟薇与温妮思小姐过来,这种折磨才算告一段落。
“海瑟薇小姐是在弹琴?从刚才我一进门就听见了美妙的音乐声,还是让我去叫她们吧,顺便还能与海瑟薇小姐讨论一下我新得到的一支谱子。”威洛比立刻站了起来以一种热情洋溢的语气说道。
米德尔顿夫人无可无不可的点了点头,詹宁斯太太好像认准了他要去找温妮思一样,挤眉弄眼的笑了起来,已经安静了好一会的安德鲁也露出了一个意味深长的笑容。
威洛比气恼的走了出去,觉得这一屋子人真是越来越难以忍受了,不管是詹宁斯太太那故作有趣的戏弄,还是米德尔顿夫人索然无味的言谈,又或者是约翰爵士迟钝的神经,真是让他厌烦极了。
他找到两位小姐的时候海瑟薇正专心的坐在钢琴前弹奏一首曲子,温妮思则站在钢琴旁为她翻谱子,在悠扬的音乐声中,那画面实在纯净又美好。
温妮思先发现了威洛比的到来,她屈膝行礼,“日安,威洛比先生。”想到前两天詹宁斯太太那羞人的猜测脸又红了起来。
“日安,温妮思小姐,米德尔顿夫人让我来通知两位去享用下午茶。”看见海瑟薇回过头看他,他立刻补充到:“不,不要停下,请弹完它,它值得那样的对待。我觉得温妮思小姐可以先过去,要知道你可是听了一下午了,而我则没有这样的好运,现在让我也欣赏一会儿吧,我来为她翻谱子。”
温妮思与海瑟薇对视了一眼,海瑟薇笑了一下,微不可查的点了下头,温妮思明白了她的意思,虽然有些担心但仍然按照她的意思走了出去。
威洛比精神振奋的笑了起来,他等这一刻等了许久了。他找了一处好位置,钢琴旁边,正好有一束阳光能照到他的侧面,他一只胳膊搭在钢琴上,一只手放在腰间,背脊挺直,微抬着下巴露出一脸陶醉的神情。
海瑟薇只看了他一眼就忍不住笑了出来,但她很快又憋住了。
“最近布兰登上校有给你来信吗?”
“上周来过一封。”
威洛比故作不屑的冷笑了一声,“上周,这可太无情了,要是我一定要每天给未婚妻去一封信,若碰上什么有趣的事还得加写一封。”
海瑟薇无奈的笑了一下,“我相信,做您的未婚妻真是件幸福的事。”
听到这话好像是刺激到了威洛比,又或者是他自认为得到了一个暗示,他用异乎寻常的激动的声音说道:“这是不正确的!不正常的!一个十九岁的美丽迷人的姑娘,居然要嫁给一个三十五岁的,自以为是的,冷漠寡言的先生,谁能相信呢?这根本不合乎世人的标准,我相信你不爱他,而他也说不上爱不爱你,一段婚姻居然没有感情的参与,不是相爱的两人难道该步入婚姻吗?谁能允许?”
海瑟薇这时停止了弹琴,她面向威洛比,脸上露出了一种奇怪的神采,她的表情似笑非笑,似惊讶又似解脱,总之那难以形容的表情古怪极了,她的深绿色的眸子晶莹剔透,威洛比被这双眼睛直视的时候常常有一种被看穿了的感觉,但是当她羞涩的低下头时又觉得那不过是自己的错觉。
这时他又有了这种感觉,但他既然已经打定主意要娶这位值钱的小姐就必须进行下去,那不过是他的愧疚心作祟而已。
威洛比在海瑟薇身前缓缓的半跪了下来,他拉住她的一只手,深情款款的说:“海瑟薇,我再也无法忍受了,忍受那样的存在在你身边,我相信你也一样。这些日子来,你美丽动人的身影无时无刻不在诱惑着我,你聪颖过人的才思又是如何激起了我的爱情。现在,我将爱情奉献给你,将我的真心坦露在你面前,请你告诉我,你是否也与我有一样的感情。”
威洛比眼看着面前的姑娘露出了一个开朗畅快的笑容,那种志得意满的神情简直掩饰不住,他不安的看着海瑟薇。
很快,那表情就转变成了震惊与不可置信,海瑟薇惊呼了一声,“噢!我的天啊!”她掩着嘴,用力把手从威洛比手中抽了出来,仿佛面前站着什么脏东西一样迅速的后退了好几步。
“天啊!安德鲁!”她大声疾呼着她哥哥的名字,眼中的惊慌失措清晰可见。
威洛比目瞪口呆的看着海瑟薇,为对方表情的迅速转换惊叹着,不过这到底是怎么回事?出了什么问题?
约翰威洛比先生觉得自己的时间不多了, 若一件事被詹宁斯太太知道你就不能指望它还能保密下去,这件事只在认识那个矮胖的太太很短的时间内就可以明白。
今天被詹宁斯太太识破的那件事, 她认为他在追求温妮思小姐,那并不算很大的错误, 只是人选上有点偏差。但那对于那个热衷于八卦的老太太来说并没有什么差别,反正这件事很快就会宣扬出去,而达什伍德家与米德尔顿家离的那么近,他毫不怀疑第一个收到消息的就会是达什伍德家。
他其实并不愿意伤害她们的感情,达什伍德太太待他亲切热忱,她信任他喜爱他,对他满意极了, 他相信只要他向她恳求把女儿嫁给他, 她马上就会同意,并且祝福他们;而埃莉诺,她也真心实意的喜爱他,这没什么可怀疑的, 虽然不如她的母亲妹妹喜爱的程度那么深, 但这样的喜爱已经足够了;最后,玛丽安,他确信她爱他,深爱他,从她的一举一动,一言一行都可以看得出来,哪怕是个陌生人只要与她待上几个钟头也不难察觉这件事。而她那可爱的姿容和动人举止, 不可能不引发他的喜爱,面对那样的丰姿美貌,柔情蜜意那个男人还能抗拒呢?
他爱玛丽安,并且她也爱他,但是这些都抵不过他对贫穷的恐惧,不足以使他克服贪财爱富的思想。那天一见了史密斯太太,她就责备他犯了错,她是一个心思纯正,思想正统的人,但她也表示如果他愿意娶伊莉莎,就原谅他的过失。这是不可能的,于是她立刻宣布不再喜爱他了,把他赶出了家门。
他反复考虑下一步该怎么办,若要放弃向玛丽安求婚的计划(那日去达什伍德家本来要向玛丽安求婚),那几乎是必须的,离开她似乎是确信无疑的了。他立刻就想起了这附近就有一个有钱的未婚小姐,虽然她还有个未婚夫,当然,她有个未婚夫,这也成了他相中她的理由,他不喜欢布兰登上校,不止因为他不肯买他的马,还讨厌他那一本正经的神气。
她足够漂亮,足够有钱,性情看起来也不错,而且能看看布兰登上校痛苦的样子不是也很有趣吗?在他想来这事并不难,只要他在她面前多挑拨两句,适当展示一下自己的魅力,引诱她,撩拨她,这些所谓的淑女很轻易就会上钩。
威洛比换上他最体面的衣服,亚麻质地剪裁合体,制作考究,那让他看起来精神极了,他满意的在镜子前露出了一个自认为帅气的笑容,觉得就算是个瞎子也能在他与布兰登上校之间做出公正的选择。
在两天之后威洛比又驾着他心爱的小马车来到了巴顿庄园,而不久前布兰登上校还对着他的马车车幔吹毛求疵,哼,布兰登。
威洛比一进入起居室,就听见詹宁斯太太在描绘昨天见到的玛丽安有多可怜,平日里那神采飞扬的神气也不见了,连那光彩照人的姿容都暗淡了。米德尔顿夫人正在专心的摆弄着手里的毛线,偶尔敷衍的应和两句。
今天约翰爵士也在,他与安德鲁坐在一起,两人正在讨论着打猎时的枪械,听说最近出了一种可以连发的枪,这可激发了两人的热情,两人热火朝天的谈论着几乎想立刻就拥有它。
詹宁斯太太最先发现了威洛比,她立刻大声的叫了起来:“噢!威洛比,你终于来了,我以为最近几天见不到你了呢,哈哈。”
威洛比的唇角扯出了一些弧度,向众人打了招呼,只做没有听见詹宁斯太太后面的话。
“威洛比,你这个狠心的先生,昨天玛丽安小姐过来没有见到你可真是伤心极了,要知道我还向她保证你最近是巴顿庄园的固定客人呢,她一听就动了心,结果你昨天却没到,我看玛丽安小姐都要哭出来了,可怜的孩子。”
威洛比尴尬的坐在约翰爵士身旁没有说话,约翰爵士也附和了两句:“是的,玛丽安小姐看起来确实可怜极了,再是铁石心肠的人见了都要心软。不过,威洛比,你听说了那种枪了吗?”
若不是威洛比了解约翰爵士是个老好人,几乎要以为他是在讽刺他了,因为他就是那个铁石心肠的人。而且今天他还要干一件更残忍的事,想到这又让他一进门就遭受诘难的心好受了一些,从詹宁斯太太的口中听到他心爱的姑娘过的不好那真是让人难受极了。
威洛比勉强又坐了一会,一边听着詹宁斯太太永无休止的唠叨,一边还要应和着约翰爵士,一直到了下午茶时间,米德尔顿夫人要仆人去找海瑟薇与温妮思小姐过来,这种折磨才算告一段落。
“海瑟薇小姐是在弹琴?从刚才我一进门就听见了美妙的音乐声,还是让我去叫她们吧,顺便还能与海瑟薇小姐讨论一下我新得到的一支谱子。”威洛比立刻站了起来以一种热情洋溢的语气说道。
米德尔顿夫人无可无不可的点了点头,詹宁斯太太好像认准了他要去找温妮思一样,挤眉弄眼的笑了起来,已经安静了好一会的安德鲁也露出了一个意味深长的笑容。
威洛比气恼的走了出去,觉得这一屋子人真是越来越难以忍受了,不管是詹宁斯太太那故作有趣的戏弄,还是米德尔顿夫人索然无味的言谈,又或者是约翰爵士迟钝的神经,真是让他厌烦极了。
他找到两位小姐的时候海瑟薇正专心的坐在钢琴前弹奏一首曲子,温妮思则站在钢琴旁为她翻谱子,在悠扬的音乐声中,那画面实在纯净又美好。
温妮思先发现了威洛比的到来,她屈膝行礼,“日安,威洛比先生。”想到前两天詹宁斯太太那羞人的猜测脸又红了起来。
“日安,温妮思小姐,米德尔顿夫人让我来通知两位去享用下午茶。”看见海瑟薇回过头看他,他立刻补充到:“不,不要停下,请弹完它,它值得那样的对待。我觉得温妮思小姐可以先过去,要知道你可是听了一下午了,而我则没有这样的好运,现在让我也欣赏一会儿吧,我来为她翻谱子。”
温妮思与海瑟薇对视了一眼,海瑟薇笑了一下,微不可查的点了下头,温妮思明白了她的意思,虽然有些担心但仍然按照她的意思走了出去。
威洛比精神振奋的笑了起来,他等这一刻等了许久了。他找了一处好位置,钢琴旁边,正好有一束阳光能照到他的侧面,他一只胳膊搭在钢琴上,一只手放在腰间,背脊挺直,微抬着下巴露出一脸陶醉的神情。
海瑟薇只看了他一眼就忍不住笑了出来,但她很快又憋住了。
“最近布兰登上校有给你来信吗?”
“上周来过一封。”
威洛比故作不屑的冷笑了一声,“上周,这可太无情了,要是我一定要每天给未婚妻去一封信,若碰上什么有趣的事还得加写一封。”
海瑟薇无奈的笑了一下,“我相信,做您的未婚妻真是件幸福的事。”
听到这话好像是刺激到了威洛比,又或者是他自认为得到了一个暗示,他用异乎寻常的激动的声音说道:“这是不正确的!不正常的!一个十九岁的美丽迷人的姑娘,居然要嫁给一个三十五岁的,自以为是的,冷漠寡言的先生,谁能相信呢?这根本不合乎世人的标准,我相信你不爱他,而他也说不上爱不爱你,一段婚姻居然没有感情的参与,不是相爱的两人难道该步入婚姻吗?谁能允许?”
海瑟薇这时停止了弹琴,她面向威洛比,脸上露出了一种奇怪的神采,她的表情似笑非笑,似惊讶又似解脱,总之那难以形容的表情古怪极了,她的深绿色的眸子晶莹剔透,威洛比被这双眼睛直视的时候常常有一种被看穿了的感觉,但是当她羞涩的低下头时又觉得那不过是自己的错觉。
这时他又有了这种感觉,但他既然已经打定主意要娶这位值钱的小姐就必须进行下去,那不过是他的愧疚心作祟而已。
威洛比在海瑟薇身前缓缓的半跪了下来,他拉住她的一只手,深情款款的说:“海瑟薇,我再也无法忍受了,忍受那样的存在在你身边,我相信你也一样。这些日子来,你美丽动人的身影无时无刻不在诱惑着我,你聪颖过人的才思又是如何激起了我的爱情。现在,我将爱情奉献给你,将我的真心坦露在你面前,请你告诉我,你是否也与我有一样的感情。”
威洛比眼看着面前的姑娘露出了一个开朗畅快的笑容,那种志得意满的神情简直掩饰不住,他不安的看着海瑟薇。
很快,那表情就转变成了震惊与不可置信,海瑟薇惊呼了一声,“噢!我的天啊!”她掩着嘴,用力把手从威洛比手中抽了出来,仿佛面前站着什么脏东西一样迅速的后退了好几步。
“天啊!安德鲁!”她大声疾呼着她哥哥的名字,眼中的惊慌失措清晰可见。
威洛比目瞪口呆的看着海瑟薇,为对方表情的迅速转换惊叹着,不过这到底是怎么回事?出了什么问题?