第一百五十九章 找个翻译 昨天的
推荐阅读：深空彼岸、明克街13号、最强战神、渡劫之王、天下第一、万族之劫、重生之都市仙尊、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【四四中文网 www.44zw.net】，精彩小说无弹窗免费阅读！
昨天石钟过的很不爽，语言成为他游历的最大障碍，昨晚如果不是侥幸遇到一个中国人，他甚至找不到酒店在哪里。{{}}他想要招聘一个导游，或者说翻译，不过还是先将肚子填饱再说。
石钟是在酒店吃的自助早餐，不过石钟真的很不能忍受西方的早餐，面包、咖啡、烤香肠...石钟真是怀念玫瑰花园旁边的包子铺了。
走在大街上，石钟竟不知道干啥了。
晃dàng在大街上，石钟也不知道到了哪里了，不过他却不担心会mí路了，酒店的名字记住了，大不了打车呗！
“咦，看来扒手全世界都有嘛！”
石钟发现，前边一个黑人撞了一下一个女的，而趁这个机会，黑人的手中的刀片则成功地隔开了女孩的牛仔kù，一个粉红sè的钱包出现在他的手中，黑人咧嘴一笑，道了句不好意思，潇洒离去。
石钟看见了整个过程，不过他却没有说出来，在国内，人家那个扒手都是好几个人组合在一起的，想来外国人也不会笨，自己独自在异乡，势单力薄的，还是别惹事情了。
女孩似乎还是没有发现，低着头走路，也不知道在干嘛？
“中国人？”
石钟超过女孩的时候，发现竟然是一个东方人，之所以说是中国人，因为她身上穿着李宁的外套，此时这个女孩正捧着本书在仔细看着。{{}}
“这位小姐，你如果继续走下去的话，就会撞到电杆了！”石钟好意提醒道，同时也是试试是不是真中国人。
“啊？”女孩抬头，果然，前方不足五米竖立着一根电杆，连忙对着石钟道。“谢谢你！”
“不用谢！”石钟笑笑，对于一个初次来到外国的人来说，遇到一个中国老乡并说上话的让石钟感觉很亲切，还是中国人好啊！
石钟有点后悔没有提醒女孩小心钱包的事。
“你是中国人？”女孩试探道。
“你见过中国话说得这么溜的rì本人或者韩国人吗？”石钟反问道。
女孩笑了笑，合上书。道：“你是从中国来的游客吗？”
石钟点点头，犹豫了一会儿。指了指女孩的kù口。道：“你的钱包好像掉了！”
“啊？”女孩低头一看，顿时脸sè就变了，慌了神，“怎么会这样，我刚从银行取了钱，一个月的生活费还在钱包上呢！”
“刚刚有一个黑人撞了你一下，抱歉，我当时不知道你是中国人！”石钟歉然道。{{}}
“他往哪边走的？”女孩焦急道，似乎打算追上去。
“我劝你还是不要追上去。那个黑人可能已经走远了，再说你一个女孩子家追上去还有可能有危险！”石钟有些吃惊地看着这个女孩，这也太疯狂了吧，看起来tǐng文静的一个女孩，竟然还想追小偷。
“不行。我一个月的生活费还在钱包上，我家里刚打过来的，我不能没有那些钱！”女孩很焦急。有些哭音，不过却是坚强的忍住了。
“钱包上有多少钱？你还是先报jǐng吧！”石钟道。
女孩摇头，丧气道：“报jǐng没用的，里边的钱虽然不多，但是却是我爸妈省吃俭用寄过来的，没有了这些钱，我下个月怎么办？我刚刚把兼职辞掉！”
钟也没有好办法，只能劝慰着，同时在感慨，许多中国家庭为了让二女接受国外教育，不惜缩衣节食的也要让二女留学，看得出这个女孩的家境还算不错的，至少在中国算得上是中等了，但国外的花费显然让女孩家庭很有压力。
女孩虽然还算坚强，虽然一脸急样，带着哭音，却是没有哭出来，后来还对石钟说谢谢，让得石钟有点不好意思，毕竟自己也算是知情不报了。{{}}
“你是哪个大学的？”石钟问道。
“旧金山大学！”女孩兴致显然不高，打算离开，心里想着向哪几个好友借钱接济一下，不过自己认识的那几个留学生家庭条件都不是很富裕，自己花费堪堪足够，哪里有闲钱接济自己啊。
“对了，你的英语怎么样？”石钟问道，他突然心中一动。
女孩一愣，疑huò地看了眼石钟，虽然想早点回学校解决问题，但看石钟是中国同胞，还是耐心道：“我在旧金山待了一年了，虽然学的不是英语专业，但口语还行，基本听得懂当地人的话！”
石钟大喜，道：“太好了，我正愁找不到翻译，这么着吧，你给我做翻译吧，我不懂英语，但是想在旧金山游玩几天，怎么样？”
“翻译？”女孩有点迟疑，毕竟和这个年轻的同胞认识才几分钟，甚至不知道他的名字，虽然最近几天都没什么课，但要自己义务帮忙，女孩有点犹豫。
“你放心，我会支付你导游费的！”石钟怕女孩拒绝，加了句。
“你是来旧金山旅游的？能给我看一下你的护照吗？不好意思，也许是我小心过头了孩道，听闻石钟说支付钱，不以为然地笑笑，看着石钟也不像是有钱人，想来支付的钱也不多。{{}}
“没事！”石钟手伸进外衣内袋掏出护照和身份证，实际上是从戒子空间里取出的，递给女孩。
女孩看了一遍，还回来，沉吟道：“好吧，我只有三天的时间，不过这三天我的花费全部你承担，我的钱包刚刚丢了！”女孩还算开朗，没一会儿脸上就浮现出了笑容。
石钟大喜，大手一挥道：“没问题，我不会让你白白浪费三天的，工钱我照付！”女孩莞尔一笑，没有在意，她之所以答应下来，是因为石钟看起来不像是个坏人，而且还是中国人。
接下来两个人互报家门，原来女孩叫王玲，家是上海的。正在攻读工商管理硕士。
不愧是在旧金山待了一年的人，王玲说起旧金山头头是道，每到一个地方都能说出一大堆东西来。
玩了几个景点，如阿拉莫广场、莫卡妮花街等，应石钟的要求。王玲带石钟去中餐厅，要说旧金山的华人是全世界最多的。中国城赫赫有名。
“我知道一家中餐厅。那儿的菜好吃，而且价格便宜，绝对是货真价实！”王玲道，带着石钟穿过几条街道，石钟发现，这里的亚洲人明显的增多，有黑人、拉丁美洲的褐sè人种，当然也有不少白人，像一丛丛sè彩斑斓的花草。{{}}弥漫在周围。
白人们大多行sè匆匆，而那些黑人们多数是年青人，在街头游dàng，聚众向行人兜售廉价电池、剃须刀、玩具等，像极了广州街头的盲流。石钟还看到几个黑人似乎围着一个人在殴打，看来华人区的治安不怎么好啊。
很快，两人来到一家中餐厅前。餐厅名是用中文写的，名字叫众家餐厅，tǐng有创意的一个名字，透过玻璃看里边，生意还算可以。
“王伯，两位！”王玲对着柜台上的一个中年人道，看来她和这里的老板很熟稔。
“哎哟，小玲，你可有阵子没来我这里了，想念我的手艺了吧！”王伯看了眼石钟，笑着对王玲道。
“还是王伯了解我，王伯，这是我的朋友石钟，来旧金山旅游的！”王玲介绍道。
王伯笑容可掬，道：“来，坐坐，只要是从中国来的，那就都是朋友，为了欢迎中国新朋友，我奉送一个菜！”
王玲笑着道谢，却是没有拒绝，等王伯回厨房的时候，王玲道：“王伯在旧金山生活了二十年，不过对祖国却很有感情，只要是从中国来的，而且是第一次来这吃饭，他都会高兴地免费赠送一道拿手好菜，中国红！”
石钟道：“那他这样岂不是很赔钱！”
王玲调皮地眨了眨眼睛，道：“你等会就知道了！”
很快，王玲点的几样菜上来了，看起来不错，让石钟误以为自己还在中国呢。
“来咯，看我的拿手好菜！”王伯端上一盘菜，不过石钟却是愣了，因为那是一条龙，当然，不是真的龙，而是用胡萝卜雕成的一条龙，栩栩如生，甚至连颌下的龙须都看得见。
“这就是王伯的拿手好菜，中国红！”王玲介绍道，“王伯的雕刻技术绝对能堪比国际顶尖大师！”
“小玲，你就别给我戴高帽子了，你们慢慢吃，我去招呼别的客人！”王伯笑了笑，离去。
龙是盘着的，玲珑可爱，不过这个当然不是用来吃的，只是用来装饰的。
“快点吃吧！”
两人一起动手，还真别说，味道很正宗，这引得饥饿的石钟没有形象地大快朵颐。
突然，原本比较嘈杂的餐厅一下子安静了下来，正在解决盘中餐的石钟一愣，抬头看去，注意到，门口鱼贯走进几个一看就知道是混混的人，黄种人为主，也有黑人。
“王老头，又到了交租金的时候了！”为首的一个人大声喊道，竟然说的是中文，这让石钟很是惊讶，似乎看出石钟的想法，王玲低声道，“这人叫王强，是这一带的混混头目，这一带的中国饭店都需要向他交一定的租金，不然就别想开下去！”
“他可是中国人！”石钟强调道。
“他的祖辈算是中国人吧，不过现在已经完全被同化了！”王玲解释道。
石钟还想问些什么，突然一声脆响吸引了他的注意力，只见王强将一张桌子踢翻，厉声道：“王老头，我说过，这个月的租金要提高百分之三十，你还按原来的老样子，是不是在糊弄我啊！”
王伯一直在苦苦哀求着：“租金是哈里森当初就跟我们说好了的，如果要上涨，会跟我们协商，你这样直接通知我们租金上涨，是不是有些不合规矩？”
“规矩是死的，人是活的，既然哈里森阁下将这块地盘交到我的手中，那么这里就是我说了算，我说涨就涨！”王强厉喝道，当然，他有点吹牛，哈里森在整个旧金山都算是巨头的人，又怎么会和他有交集！
“总之，我不会多交租金！”王伯倔强道，他有一家子的人要养活，每个月多交百分之三十的租金，这无异于杀了他。
“你这个臭老头！”王强抬tuǐ就是一脚，将王伯踢翻在地，“你今天要是不交，今天就砸了你的烂店！”
“王伯！”王玲惊声，冲过去将王伯扶起，冲着王强等人道，“你们干什么？都是中国人，为什么要欺负中国人？”
“老子就喜欢欺负中国人，我不但喜欢欺负中国人，更喜欢欺负中国女人，小妞，看你长得这么水灵，只要你答应陪我一夜，这个臭老头的租金就免一月，怎么样？”王强yín笑着，眼神往王玲凹凸之处扫描，伸手抓向王玲。
周围人多是中国华人，但都敢怒不敢言，都知道王强是这里的地头蛇，而且上头还有更厉害的黑社会。
石钟无奈，这要是再忍下去，就真的不够意思了，淡淡道：“朋友，拿开你的脏手！”石钟怕麻烦，但不代表他能为了躲避麻烦忍受一切。(未完待续……RQ！。
昨天石钟过的很不爽，语言成为他游历的最大障碍，昨晚如果不是侥幸遇到一个中国人，他甚至找不到酒店在哪里。{{}}他想要招聘一个导游，或者说翻译，不过还是先将肚子填饱再说。
石钟是在酒店吃的自助早餐，不过石钟真的很不能忍受西方的早餐，面包、咖啡、烤香肠...石钟真是怀念玫瑰花园旁边的包子铺了。
走在大街上，石钟竟不知道干啥了。
晃dàng在大街上，石钟也不知道到了哪里了，不过他却不担心会mí路了，酒店的名字记住了，大不了打车呗！
“咦，看来扒手全世界都有嘛！”
石钟发现，前边一个黑人撞了一下一个女的，而趁这个机会，黑人的手中的刀片则成功地隔开了女孩的牛仔kù，一个粉红sè的钱包出现在他的手中，黑人咧嘴一笑，道了句不好意思，潇洒离去。
石钟看见了整个过程，不过他却没有说出来，在国内，人家那个扒手都是好几个人组合在一起的，想来外国人也不会笨，自己独自在异乡，势单力薄的，还是别惹事情了。
女孩似乎还是没有发现，低着头走路，也不知道在干嘛？
“中国人？”
石钟超过女孩的时候，发现竟然是一个东方人，之所以说是中国人，因为她身上穿着李宁的外套，此时这个女孩正捧着本书在仔细看着。{{}}
“这位小姐，你如果继续走下去的话，就会撞到电杆了！”石钟好意提醒道，同时也是试试是不是真中国人。
“啊？”女孩抬头，果然，前方不足五米竖立着一根电杆，连忙对着石钟道。“谢谢你！”
“不用谢！”石钟笑笑，对于一个初次来到外国的人来说，遇到一个中国老乡并说上话的让石钟感觉很亲切，还是中国人好啊！
石钟有点后悔没有提醒女孩小心钱包的事。
“你是中国人？”女孩试探道。
“你见过中国话说得这么溜的rì本人或者韩国人吗？”石钟反问道。
女孩笑了笑，合上书。道：“你是从中国来的游客吗？”
石钟点点头，犹豫了一会儿。指了指女孩的kù口。道：“你的钱包好像掉了！”
“啊？”女孩低头一看，顿时脸sè就变了，慌了神，“怎么会这样，我刚从银行取了钱，一个月的生活费还在钱包上呢！”
“刚刚有一个黑人撞了你一下，抱歉，我当时不知道你是中国人！”石钟歉然道。{{}}
“他往哪边走的？”女孩焦急道，似乎打算追上去。
“我劝你还是不要追上去。那个黑人可能已经走远了，再说你一个女孩子家追上去还有可能有危险！”石钟有些吃惊地看着这个女孩，这也太疯狂了吧，看起来tǐng文静的一个女孩，竟然还想追小偷。
“不行。我一个月的生活费还在钱包上，我家里刚打过来的，我不能没有那些钱！”女孩很焦急。有些哭音，不过却是坚强的忍住了。
“钱包上有多少钱？你还是先报jǐng吧！”石钟道。
女孩摇头，丧气道：“报jǐng没用的，里边的钱虽然不多，但是却是我爸妈省吃俭用寄过来的，没有了这些钱，我下个月怎么办？我刚刚把兼职辞掉！”
钟也没有好办法，只能劝慰着，同时在感慨，许多中国家庭为了让二女接受国外教育，不惜缩衣节食的也要让二女留学，看得出这个女孩的家境还算不错的，至少在中国算得上是中等了，但国外的花费显然让女孩家庭很有压力。
女孩虽然还算坚强，虽然一脸急样，带着哭音，却是没有哭出来，后来还对石钟说谢谢，让得石钟有点不好意思，毕竟自己也算是知情不报了。{{}}
“你是哪个大学的？”石钟问道。
“旧金山大学！”女孩兴致显然不高，打算离开，心里想着向哪几个好友借钱接济一下，不过自己认识的那几个留学生家庭条件都不是很富裕，自己花费堪堪足够，哪里有闲钱接济自己啊。
“对了，你的英语怎么样？”石钟问道，他突然心中一动。
女孩一愣，疑huò地看了眼石钟，虽然想早点回学校解决问题，但看石钟是中国同胞，还是耐心道：“我在旧金山待了一年了，虽然学的不是英语专业，但口语还行，基本听得懂当地人的话！”
石钟大喜，道：“太好了，我正愁找不到翻译，这么着吧，你给我做翻译吧，我不懂英语，但是想在旧金山游玩几天，怎么样？”
“翻译？”女孩有点迟疑，毕竟和这个年轻的同胞认识才几分钟，甚至不知道他的名字，虽然最近几天都没什么课，但要自己义务帮忙，女孩有点犹豫。
“你放心，我会支付你导游费的！”石钟怕女孩拒绝，加了句。
“你是来旧金山旅游的？能给我看一下你的护照吗？不好意思，也许是我小心过头了孩道，听闻石钟说支付钱，不以为然地笑笑，看着石钟也不像是有钱人，想来支付的钱也不多。{{}}
“没事！”石钟手伸进外衣内袋掏出护照和身份证，实际上是从戒子空间里取出的，递给女孩。
女孩看了一遍，还回来，沉吟道：“好吧，我只有三天的时间，不过这三天我的花费全部你承担，我的钱包刚刚丢了！”女孩还算开朗，没一会儿脸上就浮现出了笑容。
石钟大喜，大手一挥道：“没问题，我不会让你白白浪费三天的，工钱我照付！”女孩莞尔一笑，没有在意，她之所以答应下来，是因为石钟看起来不像是个坏人，而且还是中国人。
接下来两个人互报家门，原来女孩叫王玲，家是上海的。正在攻读工商管理硕士。
不愧是在旧金山待了一年的人，王玲说起旧金山头头是道，每到一个地方都能说出一大堆东西来。
玩了几个景点，如阿拉莫广场、莫卡妮花街等，应石钟的要求。王玲带石钟去中餐厅，要说旧金山的华人是全世界最多的。中国城赫赫有名。
“我知道一家中餐厅。那儿的菜好吃，而且价格便宜，绝对是货真价实！”王玲道，带着石钟穿过几条街道，石钟发现，这里的亚洲人明显的增多，有黑人、拉丁美洲的褐sè人种，当然也有不少白人，像一丛丛sè彩斑斓的花草。{{}}弥漫在周围。
白人们大多行sè匆匆，而那些黑人们多数是年青人，在街头游dàng，聚众向行人兜售廉价电池、剃须刀、玩具等，像极了广州街头的盲流。石钟还看到几个黑人似乎围着一个人在殴打，看来华人区的治安不怎么好啊。
很快，两人来到一家中餐厅前。餐厅名是用中文写的，名字叫众家餐厅，tǐng有创意的一个名字，透过玻璃看里边，生意还算可以。
“王伯，两位！”王玲对着柜台上的一个中年人道，看来她和这里的老板很熟稔。
“哎哟，小玲，你可有阵子没来我这里了，想念我的手艺了吧！”王伯看了眼石钟，笑着对王玲道。
“还是王伯了解我，王伯，这是我的朋友石钟，来旧金山旅游的！”王玲介绍道。
王伯笑容可掬，道：“来，坐坐，只要是从中国来的，那就都是朋友，为了欢迎中国新朋友，我奉送一个菜！”
王玲笑着道谢，却是没有拒绝，等王伯回厨房的时候，王玲道：“王伯在旧金山生活了二十年，不过对祖国却很有感情，只要是从中国来的，而且是第一次来这吃饭，他都会高兴地免费赠送一道拿手好菜，中国红！”
石钟道：“那他这样岂不是很赔钱！”
王玲调皮地眨了眨眼睛，道：“你等会就知道了！”
很快，王玲点的几样菜上来了，看起来不错，让石钟误以为自己还在中国呢。
“来咯，看我的拿手好菜！”王伯端上一盘菜，不过石钟却是愣了，因为那是一条龙，当然，不是真的龙，而是用胡萝卜雕成的一条龙，栩栩如生，甚至连颌下的龙须都看得见。
“这就是王伯的拿手好菜，中国红！”王玲介绍道，“王伯的雕刻技术绝对能堪比国际顶尖大师！”
“小玲，你就别给我戴高帽子了，你们慢慢吃，我去招呼别的客人！”王伯笑了笑，离去。
龙是盘着的，玲珑可爱，不过这个当然不是用来吃的，只是用来装饰的。
“快点吃吧！”
两人一起动手，还真别说，味道很正宗，这引得饥饿的石钟没有形象地大快朵颐。
突然，原本比较嘈杂的餐厅一下子安静了下来，正在解决盘中餐的石钟一愣，抬头看去，注意到，门口鱼贯走进几个一看就知道是混混的人，黄种人为主，也有黑人。
“王老头，又到了交租金的时候了！”为首的一个人大声喊道，竟然说的是中文，这让石钟很是惊讶，似乎看出石钟的想法，王玲低声道，“这人叫王强，是这一带的混混头目，这一带的中国饭店都需要向他交一定的租金，不然就别想开下去！”
“他可是中国人！”石钟强调道。
“他的祖辈算是中国人吧，不过现在已经完全被同化了！”王玲解释道。
石钟还想问些什么，突然一声脆响吸引了他的注意力，只见王强将一张桌子踢翻，厉声道：“王老头，我说过，这个月的租金要提高百分之三十，你还按原来的老样子，是不是在糊弄我啊！”
王伯一直在苦苦哀求着：“租金是哈里森当初就跟我们说好了的，如果要上涨，会跟我们协商，你这样直接通知我们租金上涨，是不是有些不合规矩？”
“规矩是死的，人是活的，既然哈里森阁下将这块地盘交到我的手中，那么这里就是我说了算，我说涨就涨！”王强厉喝道，当然，他有点吹牛，哈里森在整个旧金山都算是巨头的人，又怎么会和他有交集！
“总之，我不会多交租金！”王伯倔强道，他有一家子的人要养活，每个月多交百分之三十的租金，这无异于杀了他。
“你这个臭老头！”王强抬tuǐ就是一脚，将王伯踢翻在地，“你今天要是不交，今天就砸了你的烂店！”
“王伯！”王玲惊声，冲过去将王伯扶起，冲着王强等人道，“你们干什么？都是中国人，为什么要欺负中国人？”
“老子就喜欢欺负中国人，我不但喜欢欺负中国人，更喜欢欺负中国女人，小妞，看你长得这么水灵，只要你答应陪我一夜，这个臭老头的租金就免一月，怎么样？”王强yín笑着，眼神往王玲凹凸之处扫描，伸手抓向王玲。
周围人多是中国华人，但都敢怒不敢言，都知道王强是这里的地头蛇，而且上头还有更厉害的黑社会。
石钟无奈，这要是再忍下去，就真的不够意思了，淡淡道：“朋友，拿开你的脏手！”石钟怕麻烦，但不代表他能为了躲避麻烦忍受一切。(未完待续……RQ！。